在 英语 中使用 More servers 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Every partition in Kafka has one server which plays the role of a Leader, and none or more servers that act as Followers.
It was great to be able to ramp up more servers without having to contact anyone and without having minimum usage commitments.
可以在不需要联系任何人，而且没有最低使用承诺的情况下添加更多服务器，这真是太棒了。Each partition has one server which acts as the“leader” and zero or more servers which act as“followers”.
每个分区都有一个服务器充当“领导者”和零个或多个服务器充当“追随者”。A typical NTP client will regularly poll three or more servers on diverse networks.
典型的NTP客户端将定期轮询不同网络上的三个或更多服务器。Each partition has one server which acts as the“leader” and zero or more servers which act as“followers”.
对于每一个分区都会有一个服务器作为它的"leader"并且有零个或者多个服务器作为"followers"。A typical NTP client will regularly poll three or more servers on diverse networks.
NTP客户端将定期轮询不同网络上的三个或更多服务器。More servers and more CPU power used to be the answer to boosting data centre performance, but it appears this is no longer the case?
无脑式地增加更多的服务器和更多的CPU功率曾经是数据中心的常态，但现在看来似乎不再是这?Speeds: Better VPN services offer more servers and a more expansive network which can handle greater levels of traffic.
速度：更好的VPN服务提供更多的服务器和更广阔的网络，可以处理更高级别的流量。This forces data centers to add more servers and hardware which becomes complex to manage, not to mention increasing the already high operational costs.
这迫使数据中心添加更多的服务器和硬件，这些服务器和硬件的管理变得越来越复杂，更不用说已经很高的运营成本。The more servers the VPN offers, the better chance you have of avoiding a VPN server that is already overcrowded with thousands of other users.
VPN提供的服务越多，越有可能避免已经拥有数千个其他用户的VPN服务器。For enterprise and co-located data centers, this can significantly save infrastructure space and deploy more servers.
对于企业和共址数据中心来说，这可以显著节省基础设施空间，并可以部署更多的服务器。Each partition has one server which acts as‘Leader' and zero and more servers as followers.
每个分区都有一台server作为“leader”，零台或者多台server作为follwers。For enterprises and co-located data centers, this can save significant infrastructure space and allow more servers to be deployed.
对于企业和共址数据中心来说，这可以显著节省基础设施空间，并可以部署更多的服务器。Menlo Park, California, a venture lending firm TriplePoint is helping Facebook financing in order to buy more servers and other infrastructure expenses.
加州MenloPark的一家风险借贷公司TriplePoint正在帮助Facebook融资以便购买更多的服务器和进行其它基础设施开支。Each partition has one server which acts as‘Leader' and zero and more servers as followers.
每个partition都有个一个server作为leader，并且有0或者多个server作为followers。If I would have built GoSnaps with a slower programming language or with a big framework, I would have required more servers.
如果我在搭建GoSnaps时用的是较慢的编程语言或一个比较大思维框架，就会需要更多的服务器。Additionally, Amazon S3 gives the company near-unlimited object storage, removing the need to order and install more servers or drives to increase capacity.
此外，AmazonS3为该公司提供了接近无限的对象存储空间，让他们无需通过订购或安装更多服务器或驱动器来增加容量。For example, some items shown separately in Figure 3 could be implemented on single server and single items could be implemented by one or more servers.
例如，图8中分离的示出的一些项目可以在单一的服务器上实现，并且单一的项目也可以由一个或多个服务器实现。The internet is a system that demands more: more engagement, more clicks, more ads, more content, more code, more servers, and more devices.
互联网是一个需求不断增多的体系：需要更多的参与、更多广告，更多内容、更多代码、更多服务器和更多设备。This might be sufficient to avoid ambiguity when only a single server is in play, but not when two or more servers are chained together.
这可能足以避免在只有一台服务器正在运行时出现歧义，但在两台或多台服务器链接在一起时则不行。
