在 英语 中使用 Non-reporting 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the meantime, the Team will continue its own efforts to engage with non-reporting States wherever possible.
In this regard, the Committee and its experts continued to engage the non-reporting States on an individual and multilateral basis.
在这方面，委员会及其专家继续同未提交报告的国家进行单独或多边接触。Particular emphasis was placed on how to handle non-reporting and on the need for follow-up to concluding comments.
会议特别强调了对不报告情况的处理，以及对结论性意见采取后续行动的必要性。It was noted that non-reporting by States parties was a recurrent fundamental problem which undermined the effectiveness of the treaty body system as well as reform initiatives.
会上指出，缔约国不提交报告是一个时常发生的根本问题，它影响到条约机构制度的效力和改革倡议。That approach would prevent non-reporting States parties from undermining the purpose and objectives of the treaties in question.
(c) Increase in activities in terms of the common strategy particularly with non-reporting States.
(c)增加特别是在未提交报告国家开展的共同战略方面的活动.The Committee adopted the concluding observations on Equatorial Guinea(non-reporting State party).
委员会通过了关于赤道几内亚（不提交报告的缔约国）的结论意见。The chairpersons agreed that, when faced with persistent non-reporting States parties, treaty bodies should explore every alternative, including suggesting advisory services and technical assistance.
主持人商定,在面对始终不提交报告的缔约国时,条约机构应探讨一切替代办法,包括建议提供咨询服务和技术援助。A productive exchange has or is taking place in respect of several non-reporting States.
和一些未提交报告的缔约国的富有成果的交流已经或正在进行。The Committee also adopted lists of issues on the situation in two non-reporting States: Seychelles(ninety-eighth session) and Dominica(ninety-ninth session).
委员会还通过了关于两个不提交报告国家情况的问题单：塞舌尔(第九十八届会议)和多米尼克(第九十九届会议)。(d) Non-reporting should be an exception and not the norm, and the calendar should not be permissive as regards non-reporting;
不提交报告应当是特例，而不是惯例，日程表不应纵容不提交报告的行为；.Several States parties noted that non-reporting was a serious problem and wished to be informed of strategies that treaty bodies were developing in that regard.
有几个缔约国指出，不提交报告是一个严重问题，它们希望了解条约机构正在拟定的这方面战略。(c) The need to tackle non-reporting or delays in the submission of initial or periodic reports by States parties;
(c)必须解决缔约国不提交或拖延提交初次或定期报告的问题；.The Committee believes that persistent non-reporting by States parties undermines one of the foundations of the Covenant.
委员会认为，一些缔约国长期不提交报告破坏了《公约》赖以存在的一个基础。The integrity of the treaty bodies could be undermined by non-reporting, backlogs and lack of follow-up.
大韩民国忧虑地看到，条约机构的公正性有可能因为不提交报告、工作延误和缺少后续行动而受到损害。The most frequent infractions included failure to conduct proper" know-your-customer" assessments, non-reporting and lack of training programmes.
最常见的违法行为包括：未能进行适当的"认识你的客户"评估，不汇报以及缺少培训方案。He informed the Committee that the draft resolution listed specific guidelines for reporting and actions to prevent future non-reporting.
他告诉委员会，决议草案列出了缩写报告的具体指导方针和防止将来不提交报告采取的行动。In this connection, the Committee refers to its report submitted to the Security Council on 27 April 2004(S/2004/349- non-reporting).
在这方面，委员会谨提及其2004年4月27日向安全理事会提交的报告（S/2004/349----未报告国家）。Treaty bodies should meet with non-reporting States bilaterally to promote a constructive dialogue and gain an understanding of the constraints they faced, including in respect of capacity and resources.
各条约机构应与未提交报告的国家举行双边会谈，以促进建设性对话，并了解它们所面临的障碍，包括在能力和资源方面的障碍。The majority of State party representatives supported the Committee' s new procedure for dealing with non-reporting States and the establishment of country report task forces for the examination of reports.
