NOT BY ITSELF - 翻译成中文

• 本身不
• 本身不会
• 本身并不能
• 本身并没有
• 本身不构成

在 英语 中使用 Not by itself 的示例及其翻译为 中文

However, it was noted that securing market access did not by itself guarantee actual export revenues.
然而,有人指出,确保市场准入本身并不能保证实际上获得出口收入。

Successfully mobilizing the resources needed to ensure universal access does not by itself guarantee success in fully realizing the rights to water and sanitation.
成功调动确保普遍享有所需的资源本身并不能保证成功实现获得水和卫生设施的权利。

An objection formulated in these conditions will not by itself give rise to a vote but may lead to resuming the debate on the matter under consideration.
在这些情况下提出的反对意见本身并不会导致进行表决，但可能会导致对所审议的事项进行重新辩论。

A new technology device or application or concept does not by itself lead to revolutionary shifts in language education.
新技术设备、应用和概念本身并不能为语言教学带来革命性的转变。

The representative of Malaysia felt that the adoption of the declaration would not by itself solve all the problems which human rights defenders faced in their work.
马来西亚的代表认为，通过宣言本身并不会解决人权维护者在他们工作上所面临的所有问题。

However, experience has shown that the enactment of these legal principles does not by itself ensure immediate respect for children and young people.
然而，经验显示颁布这些法律原则本身不能确保儿童和年轻人立即得到尊重。

A listing in the Report on Carcinogens does not by itself mean that a substance will cause cancer.
致癌物报告》列出的致癌物黑名单，本身并不意味着某种物质一定会导致癌症。

Since opening up to FDI did not by itself guarantee inflows, other measures such as privatization might be needed to attract FDI.
努力争取外国直接投资本身并不一定能争取到外国直接投资，为了吸引这类资金，可能需要采取其他措施，如实行私有化等。

Financial sector opening up does not by itself lead to financial risks, but may add to the complexity of financial risk prevention.
金融业开放本身并不是金融风险产生的根源，但开放过程可能提高金融风险防范的复杂性。

It is imperative to recognize that committing additional resources will not by itself create a positive trajectory for Afghanistan.
必须认识到，投入更多的资源本身并不会给阿富汗带来积极的前景。

While there has been a surge in the number of countries that have held elections, that development does not by itself guarantee political, civil, social and economic freedom.
尽管举行选举的国家数目激增，但这一发展本身并不保证政治、公民、社会和经济上的自由。

Inheritance of some heirlooms might proceed for several generations uninterrupted, but it did not by itself form a closed loop of collectibles transfers.
有些传家宝的传承可能会不间断地延续几代人，但它本身并不能形成收藏品转让的封闭循环。

Since admission is competitive, completing the recommended courses does not by itself guarantee admission.
因为入场是有竞争力的，这些课程的完成本身并不能保证录取。

However, a naturally occurring black hole, formed by the collapse of a dying star, does not by itself create a wormhole.
然而，自然形成的黑洞由垂死的恒星坍缩而成，其本身并不产生虫洞。

But it is important to note that the answer to this question would not by itself resolve the matter.
但是，重要的是要注意到，对这一问题的答复本身并不能解决这个问题。

The General Assembly has made it clear that the status of a judge will not by itself determine conditions of service.
大会明确表示，法官的地位本身不能确定服务条件。

The CHP takes an extremely passive stance, and, barring any changes, it will not be able to take power, at least not by itself.
共和人民党(CHP)采取极端被动的立场,除非有任何改变,否则它将无法掌权,至少靠本身无法掌权。

But the fact that there is no need for any such external cause to explain the disaster does not by itself mean that there was none.
但没有必要用任何此类外因来解释这场灾难，而这本身并不意味着不存在任何外因。

Accelerated economic growth, although necessary for social development, does not by itself improve the quality of life of the population.
快速的经济增长，虽然为社会发展所必需，本身并不能提高人民的生活素质。

The new supercomputer, like similar machines anywhere in the world, has a variety of uses, and does not by itself represent a direct military challenge.
和世界上的其他超级计算机一样，“天河二号”有多种用途，本身并非一种直接的军事挑战。