在 英语 中使用 On behalf of the non-aligned movement 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
喀麦隆代表团赞同牙买加大使雷蒙德·沃尔夫代表不结盟运动所作的发言。My delegation aligns itself with the statements made by the Permanent Representatives of Argentina, on behalf of the Non-Aligned Movement, and of Mexico on behalf of the Rio Group.
我国代表团赞同阿根廷代表以不结盟运动名义以及墨西哥代表以里约集团名义所作的发言。My delegation endorses the statement made at the 2nd meeting by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
我国代表团支持印度尼西亚代表在第二次会议上代表不结盟运动所作的发言。Mr. Le Hoai Trung(Viet Nam): Viet Nam associates itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Benin associates itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
贝宁赞同印度尼西亚代表以不结盟运动名义、尼日利亚代表以非洲集团名义所作的发言。Our delegation aligns itself the statements made by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group and by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
我国代表团支持阿根廷代表代表里约集团作的发言，支持印度尼西亚代表代表不结盟运动作的发言。Mr. Núñez Mosquera(Cuba)(spoke in Spanish): Cuba supports the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
努涅斯·莫斯克拉先生(古巴)(以西班牙语发言)：古巴支持埃及代表以不结盟运动的名义所作的发言。We align ourselves with the statements delivered by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and of Barbados on behalf of the Caribbean Community.
我们赞同印度尼西亚代表以不结盟运动名义以及巴巴多斯代表以加勒比共同体名义所作的发言。At this juncture, my delegation also associates itself with the statement made by the Ambassador of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
在这里，我国代表团还赞同印度尼西亚大使代表不结盟运动所作的发言。Mrs. Kolontai(Belarus)(spoke in Russian): Belarus endorses the statement delivered by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
科隆陶伊夫人(白俄罗斯)(以俄语发言)：白俄罗斯支持阿尔及利亚代表以不结盟运动的名义所作的发言。My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and of Myanmar on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
我国代表团赞同印度尼西亚代表以不结盟运动名义和缅甸代表以东南亚国家联盟名义所作的发言。Mr. Gala López(Cuba)(spoke in Spanish): We agree with the statement made earlier by the representative of Malaysia on behalf of the Non-Aligned Movement.
加拉·洛佩斯先生（以西班牙语发言）：我同意马来西亚代表早些时代表不结盟运动所作的发言。Djibouti aligns itself with the statements made by the representative of Angola on behalf of the African Group and by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
吉布提赞成安哥拉代表以非洲集团的名义和古巴代表以不结盟运动的名义所作的发言。Mr. Almansoor(Bahrain)(spoke in Arabic): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
曼苏尔先生（巴林）（以阿拉伯语发言）：我国代表团赞同古巴代表代表不结盟运动所作的发言。First and foremost, my delegation fully associates itself with the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement on Monday.
最为重要的是，我国代表团完全赞同印度尼西亚代表以不结盟运动名义于周日发表的讲话。Before proceeding further, my delegation wishes to associate itself with the statement delivered by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
在继续发言之前，我国代表团愿赞同古巴代表代表不结盟运动所作的发言。Again, as I said, I think there was a very clear proposal by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
我再次指出，正如我以前说过的那样，我认为，印度尼西亚代表以不结盟运动名义提出了一项非常明确的提议。Mr. Haque(Pakistan) said that his delegation associated itself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and on behalf of the Non-Aligned Movement.
Haque先生(巴基斯坦)说,巴基斯坦代表团赞同代表77国集团和中国及不结盟运动所作的发言。Mr. Sychou(Belarus) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement.
Sychou先生(白俄罗斯)说,白俄罗斯代表团赞同代表不结盟运动所作的发言。
