在 英语 中使用 Plug-in hybrids 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
By 2012, half of all cars purchased by the federal government will be plug-in hybrids or all-electric cars.
到2012年，联邦政府购买的所有车辆中将有一半是Plug-in混合动力车或纯电动车。Today, electric cars make up 16% of total cars in Oslo, with 9% fully electric cars and 7% plug-in hybrids.
现如今，电动汽车已经在奥斯陆占有16%的比例，其中9%是全电动汽车、7%是插电式混合动力汽车。Cadillac's previous entries into the electrification space included the Cadillac ELR and the Cadillac CT6 plug-in hybrids.
凯迪拉克之前进入电气化领域的项目包括凯迪拉克ELR和凯迪拉克CT6插电式混合动力车。Five of them will be fully electric, seven will be plug-in hybrids.
其中五个将是纯电动的，七个将是插电式混合动力车。It's important to note that we are listing purely battery-powered vehicles here, so plug-in hybrids are not included.
需要注意的是，我们在这里列出的是纯电池驱动的汽车，所以不包括插电式混合动力车。In 2017, 66% of sales were pure electric(BEV) and 34% were plug-in hybrids(PHEV).
销售额的66%是纯电动（BEV），34%是插电式混合动力车（PHEV）。However, global automotive manufacturers wrote to Chinese authorities in June, urging a softening of the proposals for all-electric battery vehicles and electric plug-in hybrids.
然而，全球汽车制造商在6月致信中国有关部门，敦促对全电动汽车和插电式混动力汽车的提案放宽。Hopefully, in a few years, the Huracan and the Aventador will also have turbocharged and plug-in hybrids.
希望在几年内，易查漫画Huracan和Aventador也将拥有涡轮增压和插电式混合动力车。VW has already delivered more than 250,000 electric vehicles including pure EVs and plug-in hybrids, passing that milestone a few weeks ago in mid-December.
Texans who recently bought electric cars, plug-in hybrids or hydrogen fuel cell cars could get $2,500 in addition to federal subsidies of up to $7,500.
而最近购买电动汽车、插电式混合动力车或氢燃料电池汽车的德州人除了得到高达7500美元的联邦补贴之外，还能获得2500美元州政府回扣。After all, most plug-in hybrids, such as the Chevrolet Volt and Honda Clarity, basically become series hybrids once their plug-in range is depleted.
毕竟，大多数插电式混合动力汽车，例如雪佛兰Volt和HondaClarity，一旦其插电式动力耗尽，基本上就变成了系列混合动力汽车。From 2019 it will only make three types of cars: pure-electric, plug-in hybrids, and so-called“mild” hybrids combining a small petrol engine with a large battery.
从2019年起，该公司只会生产三类汽车：纯电动车、插电式混合动力车、以及把小型汽油机与大电池相结合的所谓“轻度”混合动力车。In 2025, Bosch expects 125 million cars to be produced, of which 8 million will be electric cars, 8.3 million plug-in hybrids and more than 5 million hybrid vehicles.
年，博世预期将生产1.25亿辆汽车，其中涵盖了800万辆电动汽车，830万辆插电式混合动力车型，以及500万辆混合动力车。Worldwide, BMW has set itself the goal of having more than one million fully-electric vehicles and plug-in hybrids on the roads by the end of 2021.
宝马在全球范围内设定了自己的目标，即到2021年底在道路上拥有超过一百万辆纯电动汽车和插电式混合动力汽车。Barra may not like plug-in hybrids, but she recognizes they are necessary in the transition to electric vehicles, especially in China, to meet emissions regulations.
博拉可能不喜欢插电式混合动力车，但她承认，在向电动汽车转型的过程中，尤其是在中国，为了符合排放规定，插电式混合动力车是必要的。Under the plan, 20 percent of the group's models will be electric, and 50 percent of models will be electrified, including plug-in hybrids and 48-volt mild hybrids. .
根据规划，雷诺20%的车型将是电动汽车，50%的型号将被电气化，包括插电式混合动力车和48伏的轻度混合动力车。The proposals would require 8% of automakers' sales to be battery electric or plug-in hybrids by next year, rising to 12% in 2020.
这些建议将需要8％的汽车制造商的销售额在明年成为电池电动或插电式混合动力车，到2020年将上升到12％。This applies to all technical concepts and designs such as mild hybrids(MHV), hybrids(HV) and plug-in hybrids(PHV).
这适用于所有技术概念和设计，如轻度混合动力车（MHV）、混合动力车（HV）和插电式混合动力车（PHV）。The 2015 Mercedes-Benz S500 Plug-in Hybrid will arrive at dealerships in Germany in late 2014.
S500Plug-inHybrid将从下个月开始抵达欧洲经销商。At the start of next year, Citroen will launch the C5 Aircross plug-in hybrid.
比如在2020年，我们会推出c5aircrossplug-inhybrid。
