在 英语 中使用 Prefrontal 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Thirty depressed pregnant patients received rTMS over the left prefrontal cortex for 6 days in a week, from Monday to Saturday for 3 weeks.
Sayar等【6】研究了30例抑郁孕妇接受左前额叶皮层rTMS治疗，每周6天，周一至周六连续3周。The most notable of these"non-synchronous" regions is the prefrontal cortex, an area associated with logic, deliberative analysis, and self-awareness.
这些“非同步的”脑区中最主要的是前额叶皮层，一个与逻辑、审慎分析以及自我意识相关的脑区。Stress hormones kick in, the prefrontal cortex begins to shut down and we are less able to think clearly or imaginatively.
此时，压力荷尔蒙开始发生作用，前额叶皮质逐渐关闭，我们变得无法清晰思考或想象。Research confirms the brain, specifically the prefrontal cortex, is most active and readily creative immediately following sleep.
研究证实大脑,特别是前额皮质,是最活跃和容易创意紧接在睡眠之后。Research confirms the brain, specifically the prefrontal cortex, is most active and readily creative immediately following sleep.
研究证实，大脑，尤其是前额皮质，在刚刚睡醒后是最活跃和最具创造性的。Saying that emotion is in the amygdala, or that decision-making is the prefrontal cortex, is at best a shorthand, and a misleading one at that.
说情感在杏仁核里面，或是决策是前额叶皮质的事，顶多只能算是简写，而且是一个误导性的简写。The development created for the corporate headquarters of the Intel Corporation is one of Prefrontal Cortex's most successful projects so far.
为英特尔公司集团总部所做的开发工作是“前额叶皮质”迄今为止最为成功的项目之一。The first is the prefrontal cortex, right behind your forehead, critical for things like decision-making, focus, attention and your personality.
第一个是“前额叶皮质”，就在你的额头后面，对决策、专注、注意力，以及你的人格来说很重要。Dopamine in the prefrontal cortex of the brain plays a role in almost all aspects of high order cognition, including attention and behavioral flexibility.
大脑前额叶皮质中的多巴胺几乎在高阶认知的所有方面都起作用，包括注意力和行为灵活性。This part of the brain is called the prefrontal cortex, and it is responsible for processing information, impulse control and reasoning.
大脑的这部分称为前额叶皮层，它负责处理信息，冲动控制和推理。At first, your prefrontal cortex, which stores your working(or short-term) memory, is really busy figuring out how it's done.
首先，你的前额叶皮层-存储你的工作（或短期）记忆-正忙着搞清楚如何完成任务。This may be true sometimes, but we're also pretty darn smart monkeys with a large prefrontal cortex capable of advanced thought and reasoning.
这可能有时是真的，但我们也很聪明的猴子有一个大的前额叶皮层能够进行先进的思考和推理。The teenage brain is wired to take risks, and is ruled by impulse rather than logic because the prefrontal cortex is not yet developed.
十几岁的大脑是有线承担风险，并通过脉冲而不是逻辑排除，因为前额叶皮层是尚未开发。The researchers were then able to compare the 12 areas in the human brain region with the organization of the monkey prefrontal cortex.
随后，研究人员将人类大脑中的这12个区域与猕猴的前额叶皮层的组织结构进行了比较。Their study using fMRI showed that learning physics activated the dorsal lateral prefrontal cortex.
这项利用fMRI开展的研究表明学习物理激活了背外侧前额皮层（dorsallateralprefrontalcortex）。Specifically, the striatum and ventromedial prefrontal cortex(VPC) in the brains.
准确地说，是大脑中的纹状体和腹内侧前额叶皮质（VPC）。When oestrogen itself is present, activation of these receptors can lead to the reshaping of neural networks and perhaps improved function in the prefrontal cortex.
当雌激素本身存在时，这些受体的激活可导致神经网络的重塑，并可能改善前额叶皮质中的功能。Optimistic thoughts also calm the amygdala(the brain's fear sensor), which allows the prefrontal cortex to do its best thinking.
乐观的想法也使杏仁核（大脑的恐惧传感器）平静，从而允许前额叶皮层做最好的思考。In the new Neuron paper, the researchers delved more deeply into the effects of ptchd1, which is also expressed in the prefrontal cortex.
在新的Neuron论文中，研究人员更深入地研究了ptchd1的作用，后者在前额叶皮层中也有表达。All these cases have one thing in common: damage to areas of the prefrontal cortex, in particular the orbitofrontal cortex.
所有这些案件都有一个共同点：破坏地区前额叶皮层，特别是眶额叶皮层。
