SELF-ACCEPTANCE - 翻译成中文

• 自我接受
• 自我接纳

在 英语 中使用 Self-acceptance 的示例及其翻译为 中文

To begin working on yourself, the first step is not just self-acceptance, but unconditional self-acceptance.
为了开始自己的工作，第一步不仅仅是自我接受，但无条件的自我接受。

A UK survey of 5,000 participants found that out of 10 key“Happy Habits”, participants engaged in self-acceptance the least;
英国一项针对5000名参与者的调查发现，在10个关键的“快乐习惯”中，参与者最少参与自我接纳;

If we were to liken the Earth experience to education, mastering self-acceptance is equivalent to studying for your doctorate.
如果我们把地球的经验比喻为教育，掌握自我接受就相当于攻读博士学位。

Although the ideas behind self-acceptance have existed for hundreds- if not thousands- of years, there is no unifying theory of self-acceptance in psychology.
虽然自我接受背后的思想已经存在了几百年甚至几千年，心理学中没有统一的自我接受理论。

So today- unleash a pair of powerful forces that so many are lacking in their lives: unconditional love and self-acceptance.
真正吸引他们的是，我拥有许多人生命中欠缺的两项强大力量：无条件的爱与自我接纳。

In this, we discover a remarkable truth: Much of spiritual life is self-acceptance, maybe all of it.
我们由此发现一个伟大的真理：灵性生活大部分是自我接纳，也可能全部都是。

Listed below are 6 of the most popular resources available to help you build your self-acceptance.
下面列出了6种最流行的资源来帮助你建立自我接受。

The long-term effects of inducing this response on a regular basis include improvement in concentration, energy level, self-acceptance, and inner peace.
诱导定期这种反应的长期影响包括浓度提高，能量水平，自我接纳，和内心的平静。

Instead of seeing them as attacking you, you realize they're battling with their own lack of self-acceptance.
而不是看到他们攻击你，你意识到他们正在与自己缺乏自我接受的斗争。

Here are a few things I have learned about health, body image, and self-acceptance since this journey began.
以下是我从这个旅程开始以来我所了解的关于健康，身体形象和自我接纳的一些事情。

Research shows self-acceptance is the key to a happier life but it's a habit we rarely practice.
研究显示接受自我是拥有快乐生活的关键，但这恰巧不是我们常做的事情。

I was struck by how much understanding and humor he brings to this complicated topic of self-acceptance and self-care.
他给这个复杂的自我接纳和自理的话题带来了多少理解和幽默，让我印象深刻。

Relying upon this“indirect self-acceptance,” such a parent will need to have his children behave in certain specified ways.
由于这“间接的自我接纳”，这类父母将要求他们的孩子按特定的方式表现。

Poor self-acceptance is intimately tied with poor self-esteem, and feeling bad about yourself is associated with structural changes in the brain;
不良的自我接受与不良息息相关自尊,自我感觉不好与大脑的结构变化有关;

True self-acceptance is embracing who you are, without any qualifications, conditions, or exceptions(Seltzer, 2008).
真正的自我接受是拥抱你自己，没有任何资格，条件，或例外（seltzer，2008年）。

To embody true self-acceptance, you must also embrace the less desirable, the negative, and the ugly parts of yourself.
为了体现真正的自我接受，你也必须接受那些不那么理想的人，否定的，以及你丑陋的部分。

According to therapist Russell Grieger(2013), unconditional self-acceptance is understanding that you are separate from your actions and your qualities.
根据治疗师RussellGrieger（2013年）的说法，无条件的自我接受就是理解你与你的行为和品质是分离的。

What's threatened in the case of such a shame response is not only your self-acceptance, but your social acceptance as well.
在这种羞耻反应的情况下受到威胁的不仅是你的自我接纳，还有你的社会接受度。

You can find everything you need to know about the science behind self-acceptance here or sign up for the online Science of Self-Acceptance Masterclass here.
你可以找到所有你需要知道的关于自我接受背后的科学或者在线注册自我接受的科学大师课程。

We indeed regard self-awareness and self-acceptance as the bedrock of PP because all future(therapeutic) direction builds on this foundation.
精彩的一句话总结巴里！我们确实认为自我意识和自我接受是PP的基础，因为所有的未来(治疗)方向都建立在这个基础上。