在 英语 中使用 Sixty-first 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The need did not arise for the Fourth Committee to take up this item at the main part of the sixty-first session of the General Assembly.
第四委员会无需在大会第六十一届会议主要会期会议审议这一项目。Requests the Secretary-General to submit to it at the second part of its resumed sixty-first session a comprehensive report on the following elements.
请秘书长向大会第六十一届会议续会第二期会议提出一份综合报告，说明下列内容：.Follow-up consultations with the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations Office at Geneva were conducted during the sixty-first session(see A/53/40, paragraph 493).
第六十一届会议期间与厄瓜多尔驻联合国日内瓦办事处常驻代表团进行了后续行动磋商(见A/53/40,第493段)。The proposal should be revisited in the context of the report on human resources issues to be submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-first session.
应根据秘书长向大会第六十一届会议提出的关于人力资源问题的报告重新审议这项建议。It is anticipated that a report on this matter would be provided to the General Assembly at the first part of its resumed sixty-first session.
预计将就此问题向大会第六十一届会议续会第一期会议提出报告。The Assembly did not take up these issues at the second part of its resumed sixty-first session.
大会在第六十一届会议续会第二期会议期间没有处理这些问题。At its sixty-first session, the General Assembly will have to elect the 34 members of the International Law Commission.
大会第六十届会议应选出国际法委员会34个成员。The table below refers to meetings with interpretation held during the main part of the sixty-first session of the General Assembly by the bodies listed above.
下表开列了上述各机构在第六十一届联大主要会期内使用口译举行的会议。Requests the Secretary-General to submit, at the second part of its resumed sixty-first session, a comprehensive report setting out.
请秘书长向第六十一届会议续会第二期会议提交一份综合报告，说明：.The sixty-first session of the Commission will address as its priority theme‘Women's economic empowerment in the changing world of work'.
联合国妇女地位委员会第61届会议以“妇女在不断变化的劳动世界中的经济赋权”为主题。It would further request the Secretary-General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty-first session.
它还请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于这两个出版物的报告。The Economic and Social Council took note of the draft resolution and transmitted it to the General Assembly for its consideration during the main part of the sixty-first session.
经济及社会理事会注意到该决议草案，并将其转交大会第六十一届会议主要会期审议。I now give the floor to the Chairperson of the First Committee for the sixty-first session, Ambassador Mona Juul.
我现在请第六十一届会议第一委员会主席莫娜::尤尔大使发言。The Group succeeded in adopting, by consensus, a draft report of the Secretary-General to the sixty-first session of the General Assembly.
该专家组以协商一致方式，成功地通过了秘书长提交大会第六十一届会议的报告草稿。Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled“Multilingualism”.
决定将题为“使用多种语文”的项目列入大会第六十一届会议临时议程。The Chairman declared that the Committee had completed its work for the main part of the sixty-first session of the General Assembly.
主席宣布，委员会已完成大会第六十一届会议主要会期的工作。However, action on the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples was deferred until the end of the sixty-first General Assembly session.
然而，关于《土著人民权利宣言》的行动被推迟到大会第六十一届会议的末期。Also requests the Secretary-General to submit the results of the review to the General Assembly at the first part of its resumed sixty-first session.
又请秘书长将审查结果提交大会第六十一届会议续会第一期会议。The Assembly extended the deadline for submission of the study to its sixty-first session in 2006.
大会将研究报告的提交期限延至2006年大会第六十一届会议。A total of 729 documents(9,756 pages) were submitted for the sixty-first session of the Commission on Human Rights.
人权委员会第六十一届会议共收到了729份文件(9,756页)，这些文件分类如下：.
