SIXTY-FIRST in Arabic translation

• الحادية
• الحادية والستين
• الستين
• الحادي

Examples of using Sixty-first in English and their translations into Arabic

WHO, Sixty-first World Health Assembly.
منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية 61

WHO, Sixty-first World Health Assembly.
منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة الحادية والستون

Should agreement to accept this proposal to consolidate the reports be forthcoming, the Secretariat would begin implementation during the sixty-first session.
وفي حال التوصل إلى اتفاق على قبول هذا المقترح القاضي بتوحيد التقارير، ستبدأ الأمانة العامة تنفيذه خلال الدورة الحادية والستين

The sixty-first session of the Trade and Development Board was opened on 15 September 2014 by Mr. Triyono Wibowo(Indonesia), outgoing President of the Board at its sixtieth session.
افتتح السيد تريونو ويبوو(إندونيسيا)، رئيس مجلس التجارة والتنمية للدورة الستين المنتهية ولايته، الدورة الحادية والستين للمجلس في 15 أيلول/سبتمبر 2014

during the present session, we would like the opportunity to consider it during the sixty-first session.
تتاح لنا الفرصة للنظر فيه خلال الدورة الحادية والستين

at the Assembly ' s second resumed sixty-first session(May 2007), on two items.
تقدم تقريرا في دورة الجمعية الحادية والستين المستأنفة الثانية(أيار/مايو 2007) عن بندين

Thereafter, the Assembly will hold its 90th plenary meeting to elect the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-first session.
وبعد ذلك ستعقد الجمعية جلستها التسعين لانتخاب نواب رئيس الجمعية العامة البالغ عددهم 21 للدورة الحادية والستين

Representatives of the Center attended the sixty-first Annual Conference for Non-Governmental Organizations(NGOs) associated with the United Nations Department of Public Information in Paris in September.
حضر ممثلو المركز المؤتمر السنوي الحادي والستون للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة الإعلام التابعة للأمم المتحدة في باريس في أيلول/سبتمبر

That proposal should be considered during the budgetary discussions to be held during the sixty-first session.
وينبغي النظر في هذا الاقتراح خلال مناقشات الميزانية التي ستعقد إبان الدورة الحادية والستين

A separate report of the Secretary-General on the subject will be submitted to the sixty-first session of the General Assembly.
وسيقدم الأمين العام تقريرا مستقلا عن هذا الموضوع إلى الدورة الستين للجمعية العامة

It follows from General Assembly resolution 59/282 of 13 April 2005 that this question will be reviewed during the sixty-first session.
ويستفاد من قرار الجمعية العامة 59/282 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 أن هذه المسألة ستستعرض خلال الدورة الحادية والستين

No action was taken by the General Assembly to consider the Council ' s recommendation at its sixty-first or sixty-second sessions.
على أن الجمعية العامة لم تتخذ أي إجراء للنظر في توصية المجلس في دورتها الحادية والستين أو في دورتها الثانية والستين

While a number of initial steps were taken during the past year, some key reform proposals have been deferred to the sixty-first session.
وبينما تم اتخاذ عدد من الخطوات الألوية خلال العام الماضي، فان بعض الاقتراحات الرئيسية للإصلاح قد أرجئت إلى الدورة الحادية والستين

As in previous years, the Sub-Commission held, on 26 July 2005, a closed meeting with the Expanded Bureau of the sixty-first session of the Commission on Human Rights.
وجرياً على العادة في السنوات الماضية، عقدت اللجنة الفرعية في 26 تموز/يوليه 2005 اجتماعاً مغلقاً مع المكتب الموسع للدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

I will revert to members shortly with my views on how to organize our deliberations on this matter during the sixty-first session.
وسأعود إلى الأعضاء عما قريب بآرائي فيما يتعلق بكيفية تنظيم مداولاتنا بشأن هذه المسألة خلال الدورة الحادية والستين

Since the post of Deputy to the Under-Secretary-General had only just been filled, he would prefer to defer commenting on it until the sixty-first session.
كما أنه يفضل، بسبب شغل منصب نائب وكيل الأمين العام للتو، إرجاء التعليق على ذلك إلى حين انعقاد الدورة الحادية والستين

Mr. Sach(Controller) replied that there would be a follow-up briefing on the matter at the sixty-first session.
السيد ساش(المراقب المالي): رد بأنه ستكون هنالك إحاطة متابعة بشأن المسألة في الدورة الحادية والستين

My sincere appreciation goes to your predecessor, Ambassador Mona Juul of Norway, who led us to a successful conclusion in the sixty-first session.
كما أتقدم بخالص التقدير لسلفكم، السفيرة منى يول، ممثلة النرويج، التي قادت أعمالنا إلى نهاية ناجحة في الدورة الحادية والستين

The Chairman declared that the Committee had thus completed its work for the first part of the sixty-first session.
الرئيس: أعلن أن اللٍجنة قد تمت بذلك من أعمالها للجزء الأول من الدورة الحادية والستين

as opposed to seven at the sixty-first session.
قدمت سبعة في الدورة الحادية والستين