SO YOU CAN'T - 翻译成中文

• 所以你不能
• 所以你无法
• 所以你不会
• 可不要

在 英语 中使用 So you can't 的示例及其翻译为 中文

I have made a promise about the quality about Chinese equipment, so you can't let this promise come to nothing.
我们对中国装备质量做了承诺,可不要让这个承诺落空啊。

The problem is then everyone pits at the same time so you can't do anything different[strategically].”.
问题是那么大家坑在同一时间，所以你不能做任何事情，不同的[战略性]。

So you can't go any worse than the back of the grid, and that will only happen once when the new parts are introduced.
所以你不能去任何差于电网的背面，并推出了新的部件时才会发生一次。

In a ecological system like this everything's connected to everything else, so you can't change one thing without changing ten other things.".
在这样一个生态系统连接到其他所有一切,所以你不能改变一件事没有改变十其他东西。

All relationships have disagreements so you can't expect everything to be perfect, there will be arguments from time to time.
关系有分歧，所以你不能指望一切是完美的，会有不时的参数。

It's hard, because you can't embed with the organization, so you can't do a cinema verité;
这很难，因为你不能嵌入组织，所以你不能做一个真实的电影;

However, it's important to note that you can't work while you study in India, so you can't earn extra funds this way.
然而，重要的是要注意，你不能一边工作一边在印度学习，所以你不能通过这种方式获得额外的资金。

There are various gimmicks and hidden items that someone set up in the house, so you can't easily escape from there.
有人在房子里设置了各种噱头和隐藏物品，所以你不能轻易逃离那里。

The very important corollary is that everybody knows everybody's salary no matter how hard you try, so you can't fake it.
非常重要的推论是，每个人都知道每个人的工资无论你多么努力，所以你不能假装。

Everyone loves wine(or at least pretends to on special occasions), so you can't go wrong with this one.
每个人都喜欢葡萄酒（或者至少在特殊场合假装），所以你不能在这个问题上出错。

By accepting an unconditional offer you are committing to go to that university, so you can't make an insurance choice or be entered into Clearing.
通过接受Uncons的要约，你承诺去那所大学或学院，所以你不能做出insurancechoice或进入Clearing。

The photographer warns that the exhibit is in the secure area of the terminal, so you can't casually wander through the airport to see it.
摄影师警告说展览在航站楼的安全区域，所以你不能随便穿过机场去看它。

Then again, it costs a little more than half as much as that car, so you can't be too picky.
再说一次，它的成本只是那辆车的一半多一点，所以你不能太挑剔。

They're actually built differently, so you can't stay stuck in the past, because the new versions always work better.
它们实际上是用不同方式打造的产物，所以不能沉溺于过往，因为全新的版本通常更好用。

First, it covers an impossibly wide variety of topics, so you can't just train the system to operate within a single domain.
第一，它涵盖了极其广泛的话题，所以不能只训练系统在单一领域内运作。

I first came here in 1971 during the Franco dictatorship, so you can't imagine what that meant for a young Spanish man.”.
我第一次去伦敦是在1971年佛朗哥独裁统治期间，所以你无法想象它对一个西班牙小伙子而言意味着什么。

So you can't connect a device that uses 802.11n 2.4GHz to a wireless router set to operate at 802.11n 5.0GHz only.
所以您不能将使用802.11n2.4GHz的设备连接到设置为仅运行在802.11n5.0GHz的无线路由器。

This property isn't exposed on promise objects, so you can't determine which state the promise is in programmatically.
改属性并未在Promise对象上被暴露出来，因此你无法以编程的方式判断Promise到底处于哪种状态。

In turn, that constrains your resources so you can't make sufficient investment in product and distribution.
反过来，这限制了您的资源，使您不能在产品和分销方面进行充分的投资。

We need no lords or leaders, so you can't destroy our command.
我们不需要领主或领导者因此你不能摧毁我们的命令。