在 英语 中使用 Software vendor 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When a consumer agrees to the specified terms of an EULA, the consumer is actually purchasing, or renting, a license from the software vendor.
当消费者同意EULA的指定条款时，消费者实际上是从软件供应商处购买或租用许可证。In 2010, Huawei attempted to acquire 2Wire, a broadband network software vendor, but failed because it was unable to obtain approval.
年华为试图并购宽带网络软件厂商2Wire，但因对方担心无法获批而失败。When it comes to enterprise open source software vendor Red Hat, one might assume its biggest competitors to be Oracle, Novell, Microsoft, or even IBM.
说到企业开源软件厂商RedHat，你可能会想到他们最大的对手是Oracle、Novell、微软甚至是IBM。Microsoft has purchased an Italian IoT software vendor, Solair, and plans to integrate its technology into Microsoft's Azure IoT Suite.
微软宣布收购意大利物联网软件厂商Solair，并计划将该公司的技术融入微软Azure物联网套件之中。HP also confirmed it was in talks to acquire analytics software vendor Autonomy, though it did not provide further details.
惠普还证实，该公司正在与分析软件厂商Autonomy进行收购谈判，但没有提供进一步的详情。The veteran anti-virus software vendor has a wide range of services, and has its own branch offices in many countries and regions.
这家老牌杀毒软件厂商的服务发布比较广泛，在很多国家和地区均设有自己的分公司。This means that every software vendor implementing and supporting CxF3 is able to easily and accurately extend the information throughout global workflows.
这意味着实施和支持CxF3的每一个软件供应商都将有能力轻松、准确地在遍及全球的工作流程中传达色彩信息。According to Antivirus software vendor Panda Security, 2 million computers analyzed through ActiveScan reports around 115,000(6%) were infected with Conficker.
另一家杀毒软件厂商Panda报告两百万台计算机通过Activescan,大约十一点五万人（百分之六）被感染了这个恶意软件。Change this setting to high or whatever other label your security software vendor uses for maximum protection.
将此设置更改为高级，或者不论你的安全软件供应商使用了什么标签你都设置为最高防护。Accenture is also working with software vendor Temenos Group to help Swedish bank Nordea make a similar transition by 2020.
埃森哲还与软件供应商TemenosGroupAG合作，帮助瑞典银行Nordea在2020年之前实现类似的转型。We are not affiliated with any hardware or software vendor, and we never will be.
我们不隶属于任何硬件或者软件厂商，而且今后也决不会如此。If you have not been offered the security update, you may be running incompatible anti-virus software and you should follow up with your software vendor.”.
The Kubeless open-source serverless framework was developed by software vendor Skippbox, which Bitnami acquired in March 2017.
开源框架Kubeless是由2017年3月被Bitnami收购的软件供应商Skippbox开发的。Internal procedures that have undergone major improvements include contact management, reconciliation, certificate management and registry software migration from one software vendor to another.
经历重大改进的内部程序包括联系管理、协调统一、证书管理以及登记册软件从一个软件销售商转到另一个。If you haven't been offered the security update, you may be running incompatible anti-virus software and you should follow up with your security software vendor.
如果你没有得到安全更新，你可能正在运行不兼容的杀毒软件，你应该与你的软件供应商联系。And if you're seeking mission-critical vertical-market functionality, you're going to require a specialist software vendor with deep expertise in your field.
而且，如果您正在寻找关键任务的垂直市场功能，那么您将需要在您的领域中具有深厚专业知识的专业软件供应商。Immediately before the acquisition, Boston Dynamics transferred their DI-Guy software product line to VT MÄK, a simulation software vendor based in Cambridge, Massachusetts.
收购前，波士顿动力公司将其di-guy软件产品线转让给位于马萨诸塞州剑桥的仿真软件供应商vtmk。GigaOM's Derrick Harris has already suggested that Facebook could be your next software vendor.
GigaOM的DerrickHarris已经提出，Facebook可能是你的下个软件供应商。As per the new Gartner's research, Oracle has surpassed IBM as the second largest software vendor in the world in 2013.
Gartner的研究发现，根据2013年的年度收入，Oracle已超越IBM成为世界上第二大软件供应商。Immediately before the acquisition, Boston Dynamics transferred their DI-Guy software product line to VT MÄK, a simulation software vendor based in Cambridge, Massachusetts.
在收购之前，BostonDynamics将其di-Guy软件生产线转移到了位于马萨诸塞州剑桥的模拟软件供应商vtmk。
