供应商业绩 - 翻译成英语

• supplier performance
• vendor performance

在 中文 中使用 供应商业绩 的示例及其翻译为 英语

采购科还提醒实务部门完成供应商业绩报告并提交填好的表格，供采购科评估供应商业绩之用。
The Procurement Section also reminds substantive offices to complete a vendor performance report and submit the completed form so that the Procurement Section can assess vendor performance.

审计委员会建议行政当局确保所有特派团定期编写供应商业绩报告并提交给采购司第127段）.
The Board recommends that the Administration ensure that all missions prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis(para. 127).

审计委员会建议行政当局确保所有特派团定期编写供应商业绩报告并提交给采购司(第127段)。
The Board recommends that all missions prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis(para. 127).

有效的合同管理使组织能够对供应商业绩进行评估，并确保合同的业务要求得到满足。
Effective contract management allowed for an assessment of supplier performance and ensured that the business requirements of the contract were met.

进展报告和最后业绩报告对于评估供应商业绩和履行合同规定的情况至关重要。
Progress reports and final performance reports are essential for evaluating the performance of vendors and their compliance with the terms of the contract.

此外，这些记录没有载于供应商业绩报告中，也没有转递给采购司。
In addition, these records were not reflected in the vendor performance reports and were not communicated to the Procurement Division.

在修订采购程序批准后，将对供应商业绩评价系统作出相应修改。
Once the revised procurement procedures are approved, the corresponding changes will be made in the vendor performance evaluation system.

采购科还提醒实务办公室完成供应商业绩报告和提交填妥的表格，以便采购科能够评估供应商的业绩。
The Procurement Section also reminds substantive offices to complete the vendor performance report and submit the completed form so that the Section can assess vendor performance..

在第127段中，审计委员会建议行政当局确保所有特派团定期编写供应商业绩报告并提交给采购司。
In paragraph 127, the Board recommended that the Administration ensure that all missions prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis.

审计委员会建议行政当局确保所有特派团定期编写供应商业绩报告并提交给采购司。
The Board recommends that the Administration ensure that all missions prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis.

联黎部队确保，在修订合同之前档案中有供应商业绩报告。
UNIFIL ensures that a vendor performance report is on file prior to issuance of contract amendments.

行政当局应增订《采购手册》，收入关于投标和评价供应商业绩的指导方针。
The Administration should update the Procurement Manual to include guidelines on bidding and evaluation of the performance of vendors.

这标志着人口基金充分符合修订后的采购政策和评价供应商业绩的程序。
This will mark full UNFPA compliance with the revised procurement policies and procedures regarding the evaluation of vendor performance.

表二.10所列的合同在延长前没有向采购司递交供应商业绩报告。
The contracts listed in table II.10 were renewed without the supplier performance reports having been forwarded to the Procurement Division prior to extension of the contract.

这种供应商业绩报告必须在合同期内适当间隔期间和合同结束时完成，并迅速送回采购司。
Such supplier performance reports would have to be completed at appropriate intervals during the term of as well as at the completion of the contract, and promptly returned to the Procurement Division.

(w)确保中东办事处始终按照《项目厅采购手册》的要求完成供应商业绩评价报告(第232段)；.
(w) Ensure that the Middle East Office will at all times complete supplier performance evaluation reports in accordance with the requirements of the UNOPS Procurement Manual(para. 232);

审计委员会已经确定一些引起关切的主要事项为：缺乏采购的规划和供应商业绩的评价，以及有计划的培训和保留工作人员。
The Board has identified lack of procurement planning and vendor performance evaluation and systematic training and retention of staff as major causes of concern.

关于供应商业绩问题，难民署赞同审计委员会的建议，而供应管理处已经将核对供应商业绩的信息列入其2012年的目标。
On supplier performance, UNHCR concurs with the Board' s recommendation and SMS has included the collation of supplier performance information in its objectives for 2012.

采购政策正式要求为每份长期协议设立监控和审查体系，以跟踪开支、订单数量、供应商业绩和客户满意程度。
There was a formal requirement for a monitoring and review system to be put in place for each LTA which tracked spend, quantities ordered, supplier performance and customer satisfaction.

虽然妇女署已经建立了授予和管理合同的问责框架，但也承认有必要进一步加强供应商业绩评价工作。
While UN-Women already has in place an accountability framework for contract award and management, it acknowledges the requirement to further strengthen its supplier performance evaluation role.