在 英语 中使用 Soyuz 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There was a two-year pause in Soviet piloted space flights while Voskhod's replacement, the Soyuz spacecraft, was designed and developed.
苏联太空驾驶飞行搁置了两年，虽然上升号的替代者-联盟号宇宙飞船已经被设计和开发出来。NASA Administrator Jim Bridenstine told Reuters the cost per seat on the Boeing or SpaceX systems would be lower than for the shuttle or Soyuz.
NASA局长吉姆·布里登斯廷（JimBridenstine）对路透社表示，波音或SpaceX的系统每个座位的成本应该低于航天飞机或联盟号。NASA Administrator Jim Bridenstine told Reuters the cost per seat on the Boeing or SpaceX systems would be lower than for the shuttle or Soyuz.
美国宇航局局长布里登斯汀(JimBridenstine)对路透社表示，波音或SpaceX系统的每个座位成本将低于航天飞机或联盟号。The Soyuz MS-14 features an improved guidance, navigation and descent control system," Roscosmos officials said in a statement.
联盟MS-14改进了其制导、导航和下降控制系统，”Roscosmos职员在一份声明中说。The above-mentioned space facilities were placed in orbit by 28 launches from Cosmos, Molniya, Proton, Soyuz and Tsiklon carrier rockets.
上述空间物体是分别通过宇宙、闪电、质子、联盟和旋风号型运载火箭的28次发射送入轨道的。As examples, the EIB supported Alphasat(225 million euros), Soyuz in French Guiana(120 million euros) and many RDI programmes and systems in….
例如，EIB支持Alphasat（€225百万），联盟在圭亚那（€120m）以及欧洲的许多RDI程序和系统。The launch of Soyuz TMA-16 marked the first time since 1969 that three Soyuz craft were in orbit simultaneously.
联盟TMA-16的发射标志着自1969年后首次有3艘联盟号宇宙飞船同时运行在轨道上。This generation also included the Soyuz 7K-TM spacecraft, which docked with a U.S. Apollo spacecraft during the Apollo-Soyuz Test Project in 1975.
这一代还包括联盟7K-TM航天器，1975年在阿波罗-联盟测试项目期间与美国阿波罗太空船对接。As examples, the EIB supported Alphasat(€225 million), Soyuz in French Guiana(€120 million) and many RDI programmes and systems in Europe.
例如，EIB支持Alphasat（€225百万），联盟在圭亚那（€120m）以及欧洲的许多RDI程序和系统。As examples, the EIB supported Alphasat(EUR 225 m), Soyuz in Guyane(EUR 120m) and many RDI programmes and systems in Europe.
例如，EIB支持Alphasat（€225百万），联盟在圭亚那（€120m）以及欧洲的许多RDI程序和系统。A Soyuz rocket is scheduled to liftoff tomorrow morning will carry astronaut and Brown alumna Jessica Meir to the International Space Station.
一个联盟号火箭计划升空明天上午将搭载宇航员和棕色校友杰西卡·米尔国际空间站。Spectators watched the Soyuz TMA-01M enter the atmosphere, leaving behind two flight engineers, American Catherine Coleman and Italian Paolo Nespoli aboard the ISS.
观众观看联盟号TMA-01M进入大气层，在国际空间站上留下了两名飞行工程师，美国人凯瑟琳科尔曼和意大利人保罗·内斯波利.As examples, the EIB supported Alphasat(€225 million), Soyuz in Guyane(€120m) and many RDI programmes and systems in Europe.
例如，EIB支持Alphasat（€225百万），联盟在圭亚那（€120m）以及欧洲的许多RDI程序和系统。Between March and June 1996, he underwent specialized training in TsPK on Soyuz operations for de-docking, atmospheric re-entry and landing.
Cryogenic fuel used in Russian heavy space rockets Soyuz and Angara cannot be kept for long and is supplied directly before the launch.
俄罗斯“联盟”和“安加拉”重型火箭使用的低温燃料不能长时间保存，要在发射前直接补给。The pair will have spent 342 consecutive days living in space by the time they return to Earth with Volkov in March 2016 aboard the Soyuz TMA-18M.
这对人将在连续342天生活在太空中，然后在2016年3月乘坐联盟号TMA-18M返回地球。Two manned spacecraft from the Soyuz TM series(Soyuz TM-21 and Soyuz TM-22);
联盟TM系列的两个载人航天器（联盟TM-21和联盟TM-22）；.A workhorse of space that dates back to the Cold War, the Soyuz is used for manned and unmanned flights.
作为可追溯到冷战时期的空间主力，联盟号用于载人和无人飞行.The pair will spend 342 consecutive days living in space before returning to Earth with Volkov in March 2016 aboard the Soyuz TMA-18M.
这对人将在连续342天生活在太空中，然后在2016年3月乘坐联盟号TMA-18M返回地球。On November 27, 2019, RKK Energia, prime developer of the spacecraft, announced that Soyuz MS-16 had been delivered to Baikonur.
年11月27日，宇宙飞船的主要开发商安吉亚太空公司宣布，联盟号ms-16已经交付拜科努尔。
