在 英语 中使用 Subject to geographical distribution 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Of the current 2,445 staff members on posts subject to geographical distribution, 493 will retire between 2001 and 2005(20.2 per cent).
目前占据须按地域分配的员额的2445名工作人员中，2001年至2005年将有493名退休(20.2%)。Comparison of gender distribution of staff in the Professional and higher categories on posts subject to geographical distribution, as at 30 June 2002 and 30 June 2003.
工作人员性别分布比较2002年6月30日和2003年6月30日受地域分配限制的专业及专业以上职类员额.As at 30 June 2012, the number of posts subject to geographical distribution was 3,460(see General Assembly resolution 65/247, para. 67).
截至2012年6月30日，须按地域分配的员额数为3460(见大会第65/247号决议，第67段)。They would be considered as internal candidates for other non-geographical posts in the Secretariat, but as 60-day candidates for posts subject to geographical distribution.
他们可视为秘书处其他非地域员额的内部候选人，不过作为受地域分配限制员额的60日候选人。There was no reason why General Service staff should not be allowed to apply for posts not subject to geographical distribution.
没有理由为什么不应该允许一般事务工作人员申请无须按地域分配的职位。At the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, 326 staff were in posts at the Professional level subject to geographical distribution.
前南斯拉夫问题国际刑事法庭有326个专业人员员额受地域分配限制。Staff appointments to posts subject to geographical distribution by gender, grade and number of nationalities represented(1 July 2004-30 June 2005).
按性别、职等和任职国籍数目列出按地域分配的职位的工作人员任用(2004年7月1日至2005年6月30日).The number of staff appointed to posts subject to geographical distribution as at 30 June 2005 was 2,581.
The percentage of female staff in posts subject to geographical distribution has risen from 34.1 per cent to 43.0 per cent over the decade.
在按地域分配的职位中女性工作人员的百分率十年内从34.1％增至43％。Neither is it indicated what the impact of the proposed streamlining of contracts will be on the proportion of posts subject to geographical distribution and gender balance.
建议也没有说明拟议的精简合同将对地域分配和性别均衡职位的比例产生何种影响。Mr. Küntzle(Germany) noted with satisfaction that a substantial share of individuals appointed to posts subject to geographical distribution had been recruited through national competitive examinations.
Kntzle先生(德国)赞赏地指出,按照地域分配员额所任命的大多数人员都是通过国家竞争性考试征聘。Nationality details for senior-level staff subject to geographical distribution were in table A. 9 of the annex to the report, which contained comprehensive statistical tables.
报告附件中的表A.9按照地域分配列出了高级职员的国籍详情，其中包括一些综合统计表。Only 111 Japanese nationals occupied posts subject to geographical distribution, whereas the desirable range was from 256 to 356.
只有111个日本国民担任按地域分配的职位，而适当幅度是256个到356个。This number depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
这一数字取决于按地域分配的员额数，但不等于后者。Of the current 2,809 staff on posts subject to geographical distribution, 493 will retire between 2009 and 2013.
使用按地域分配员额的现任2809名工作人员中，有493名将在2009至2013年期间退休。Female staff by grade in posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements.
按职等分列的填补按地域分配员额和有特殊语文要求员额的女性工作人员.This number depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
这一数字取决于但不等于按地域分配的员额数。A summary of the gender distribution of the appointments to posts subject to geographical distribution by grade is shown in table 25.
表25显示按职等分列的获任按地域分配员额的工作人员性别分布汇总。In posts subject to geographical distribution, 41.8 per cent of Professional and higher-level staff are women.
在受地域分配限制的员额中，有41.8％的专业及专业以上职类工作人员为妇女。Posts at the P-2 level subject to geographical distribution and language posts would continue to be filled through competitive examinations.
P-2级别的受地域分配限制的员额和语文工作员额仍然通过竞争性考试来填补。
