SUCH A THEORY - 翻译成中文

• 这样的理论

在 英语 中使用 Such a theory 的示例及其翻译为 中文

Nevertheless, such a theory explains much better what archeology is yet to explain: the close resemblances between the ancient Hindu, Sumerian and Egyptian cultures.
然而，这样的理论更好地解释了考古学要解释的：在古印度，苏美尔和埃及文化间的密切相似之处。

But such a theory has no predictivity whatsoever, because every physical prediction would depend on an infinity of parameters.
但这样的理论是没有任何可预测性的，因为每一个物理预言都将会依赖无穷多的参数。

A successful theory is not one that accounts for every possible outcome because such a theory robs itself of any predictive power.
这就是说，一项成功的理论并不是可以用来解释所有可能的结果，因为这样的理论本身就丧失了任何预测能力。

We have never written one word to that effect, nor taught such a theory in any manner.
这样的说法，我们一个字也没写过，也没有以任何方式教授这样的理论。

Such a theory does not fit in with the content of these psalms; they are not temple-psalms.
这种理论不适合在这些诗篇的内容，它们不是寺的诗篇。

Such a theory requires a measure M whose values are determined independently of the V ratios to be explained.
这种理论需要测量值M，其值独立于要解释的V比来确定。

The prospects for finding such a theory seem to be much better now because we know so much more about the universe.
现在发现这种理论的前景似乎好多了，因为我们对宇宙了解得多了。

The quest for such a theory is known as‘the unification of physics'.
对这种理论的探索被称为物理学的统一。

Given such a theory, we might be able to answer the question of what, if anything, came before the Big Bang.
鉴于这样一个理论，我们也许能够回答大爆炸之前都发生了些什么--如果有的话。

It was shown how such a theory might be applicable to solar, nuclear and neutrino physics and space weather phenomena.
报告中表明了这种理论可能如何适用于太阳能、核能和中微子物理学及空间气象现象。

Such a theory would be the biggest breakthrough in physics since Einstein.
这种理论将是爱因斯坦提出相对论之后物理学领域的最大突破。

Such a theory might provide us the tools for gaining a clear understanding of the origin of the universe.
这一理论或可给我们提供清晰了解宇宙起源的工具。

Such a theory, they say, could allow researchers to control and manipulate living systems in ways that are currently impossible.
他们认为这样一个理论能让研究人员以目前不可行的方式对生命系统进行控制和操纵。

If a goldfish formulated such a theory, we would have to admit the goldfish's view as a valid picture of reality.
如果一条金鱼表述了这样的一个理论，我们就只好承认金鱼的风景是实在的一个正确的图像。

Professor Norbert Wiener, for example, believes that he has clues to the direction such a theory might take.
例如，诺贝特·维纳（NorbertWener）教授认为，他找到了一些线索，可以作为这样一种理论遵循的方向。

This is, certainly, a lacuna, since such a theory is essential.
这无疑是一种缺憾，因为这样一种理论是必不可少的。

He should show how such events must have taken place and how such a theory only can explain them.
他应该如何将这些事件必须发生，以及如何这种理论不仅可以解释。

Moreover, the signal involved must propagate instantaneously, so that such a theory could not be Lorentz invariant.
而且，所涉及的信号必须瞬间传播，所以这样一个理论不可能是洛伦兹不变的。

The vast difference in religious and moral tone between Esther and Daniel- the latter a true product of Antiochus' reign- seems to make such a theory impossible.
在宗教和道德之间以斯帖和丹尼尔，后者的安提阿哥伊“真品色调的巨大差异统治，似乎让这样的理论是不可能的。

We don't actually have such a theory that everybody agrees is correct, but it's sort of the big challenge that Hawking's work made.".
我们实际上没有这样一个理论，每个人都同意是正确的，但这是霍金工作所带来的巨大挑战。