在 英语 中使用 Systems and related 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Support for developing countries to establish and maintain observing systems and related data and monitoring systems. .
支助发展中国家建立和维持观察系统以及有关的数据和监测系统。Our systems and related air inlet products protect turbines from airborne contaminants in thousands of systems around the world.
我们的过滤系统和相关产品能够保护世界各地数千套涡轮机组免受空气中污染物的危害。Asset and income declaration systems and related legal provisions such as money-laundering legislation were used by some States to achieve a similar effect.
一些国家利用资产和收入申报制度和相关法律条文如关于洗钱的立法来实现类似的效果。In regard to Emission Solutions, Cummins develops and supplies catalytic exhaust systems and related products to the medium-and heavy-duty commercial diesel engine markets.
关于康明斯排放解决方案，开发和提供催化排气系统及相关产品的中型和重型柴油机市场。Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man-portable air defence systems and related components.
承认擅自转让有关材料和资料在协助擅自制造和非法转让单兵携带防空系统及相关部件方面的作用，.The US State Department confirmed the possible sale of 150 anti-tank weapon systems and related equipment to Ukraine for $39 million.
另外，美国国务院本星期证实有可能向乌克兰出售150套标枪反坦克系统及其相关设备，价值3千9百万美元。Any such reductions are undermined by the modernization of nuclear weapons, and their delivery systems and related infrastructure by the nuclear-weapon States.
任何此类减少都会因核武器国家对核武器及其运载系统以及相关基础设施进行现代化而受损。In this context, we support international efforts to combat the spread of weapons of mass destruction, their delivery systems and related technologies.
在这方面，我们支持国际社会努力制止大规模毁灭性武器、其运载系统以及相关技术的扩散。Separately, this week, the State Department confirmed the potential sale of 150 anti-tank Javelin systems and related equipment to Ukraine for $39 million.
另外，美国国务院本星期证实有可能向乌克兰出售150套标枪反坦克系统及其相关设备，价值3千9百万美元。Our goal is to help all customers safely and successfully design, select, purchase and install renewable energy systems and related products.
我们的目标是帮助所有客户安全，成功地设计，选择，购买和安装可再生能源系统及相关产品。Through the Proliferation Security Initiative, we are working with a network of States to combat the proliferation of weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials.
通过《防扩散安全倡议》，我国同一个由多国组成的网络一起，打击扩散大规模毁灭性武器及其运载系统和相关材料的活动。An SDLC methodology developed according to UNIDO' s needs and requirements should be documented to govern the process of developing, acquiring and maintaining information systems and related technology.
应将根据工发组织需要和要求制定的系统开发周期方法制成文件，以管理开发、获得和维护信息系统和相关技术的程序。Major weapons systems and related parts and technology are designated as key defence materiel/technology, and their transfer is tightly controlled through the Defense Acquisition Program Act.
主要武器系统及相关配件和技术被指定为关键的国防物资/技术，其转让通过《国防采购计划法》受到严格的管制。The United Nations system and related agencies 29- 41 11.
联合国系统和相关机构29-4111.Support to the resident coordinator system and related mechanisms.
对驻地协调员制度和相关机制的支持.Distributes wallboards, suspended ceilings systems, and related construction products in the United States and Canada.
在美国和加拿大分销墙板，吊顶系统和相关建筑产品。UNIDO' s inventory control system and related procedures are being modified to meet the IPSAS requirements.
正在对工发组织库存管理系统和相关程序进行修改，以达到《国际公共部门会计准则》的要求。The United Nations system and related entities have provided support to national authorities and civil society in addressing violence and discrimination against women migrant workers.
联合国系统和有关实体向国家当局和民间社会提供支助，设法解决对移徙女工施暴和歧视的问题。The United Nations system and related organizations provided or supported training programmes for different stakeholders on safe migration and the protection of human rights of women migrant workers.
联合国系统和相关组织提供或支助了针对不同利益攸关方的关于安全移徙和保护移徙女工人权利的培训方案。(e) To develop an effective periodic reporting and monitoring system and related procedures;
(e)制定有效的定期报告和监测系统和有关的程序;
