在 英语 中使用 Tech startup 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Amazon has agreed to donate space on its campus for a tech startup incubator and for use by artists and industrial businesses.
亚马逊已同意在其办公校园内，为科技创业孵化器捐赠空间，供艺术家和工业企业使用。McDonald announced today that it is buying the voice tech startup Apprente so it can automate its drive-thru menu.
麦当劳今天宣布，它将收购语音技术初创公司学徒，这样它就可以自动化其“得来速”菜单。The first decade of Africa's tech startup funding has been led by angel and early-stage investors.
非洲科技创业基金的第一个十年由天使和早期投资者领导。Read next: Social marketing tech startup Bread Labs slices $4.3 million funding round.
下一篇新闻：社交营销技术公司BreadLabs拟融资430万美元.To had come to Malaysia from Vietnam to take up a digital marketing job at a tech startup.
从越南来到马来西亚，在一家科技创业公司担任数字营销工作。A tech startup's cash flow is less important than you might think.
一家科技创业公司现金流的重要性远比你想象的要低。But the last really big tech startup success, Facebook, is 13 years old.
但一个真正成功的科技初创公司Facebook已经有13年的历史了。On the bright side, the tech startup machine produces well-paid tech jobs and dollars flowing into local economies.
从好的方面来说，这台技术创业机器创造了高薪的技术工作岗位，并将资金流入当地经济体。There have also been tech startup investments made companies that are involved in the production of entertainment, like Disney, Comcast, WME Ventures and CAA.
还已经有高科技创业公司进行了投资，涉及娱乐的生产，例如迪士尼，康卡斯特，WMEVentures和CAA。Io, a food tech startup which is using blockchain technology to increase data transparency.
Io合作，这是一家食品科技创业公司，正在使用区块链技术来提高数据透明度。The past year has been peppered with stories of tech startup hubs emerging across the continent, from Lagos to Kigali to Agadir.
在过去的一年中，我们看到了科技创业园区在这片大陆纷纷涌现的故事，从拉各斯到基加利再到阿加迪尔，不一而足。But I encourage everyone out there in tech startup land to think about this distinction and see if it rings true.
但我鼓励技术创业界的每个人都考虑到这一区别，看看它是否真的存在。A months-long legal dispute involving distributed ledger tech startup Ripple and its co-founder Jed McCaleb has come to an end.
一个长达数月，涉及去中心化总账技术初创公司Ripple及其联合创始人JedMcCaleb的法律纠纷案件已经告一段落了。So where exactly do things stand in Southeast Asia's tech startup ecosystem?
那么，东南亚的科技初创市场究竟处于怎样的发展阶段？?Grab is Southeast Asia's highest-valued tech startup, having commanded an $11 billion valuation through this Series H round.
Grab是东南亚估值最高的科技初创公司，通过此次H轮融资获得了110亿美元的估值。Previous Berlin-based insurance tech startup Wefox Group adds $110M to the $125M Series B it raised in March;
总部位于柏林的保险科技初创公司WefoxGroup在3月份筹集的1.25亿美元B系列贷款基础上增加了1.1亿美元；.Europe's premier tech startup conference takes place next week on 29-30 November, and this is your chance to save some serious euros.
欧洲首屈一指的科技创业会议将于下周11月29日至30日举行，这是你节省一些欧元的机会。While this may be good news for a tech startup, it's a little different for a physical-type business.
虽然这对于科技创业公司来说可能是一个好消息，但对于物理类型的业务来说这有点不同。Personally, I love seeing more people flocking to our great city of Toronto,” said Kyle Collier, founder of tech startup Phaze.
就我个人而言，我喜欢看到更多的人涌向我们伟大的多伦多城市，”科技创业公司Phaze的创始人凯尔科利尔说。And as the middle class grows and business environments become increasingly wealthy and stable, entrepreneurs will emerge in Africa's nascent tech startup scene.
而随着中产阶层不断壮大以及商业环境变得更加稳定繁荣，创业者将从非洲新兴的科技初创公司中纷纷涌现出来。
