在 英语 中使用 The answer is no 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Unfortunately, I think the answer is no.
遗憾的是，我认为答案是否定的。For most patients, the answer is no.
对于大多数患者来说，答案是否定的。I thought about it, and the answer is no.
我考虑过了，而且答案是不行。If you're a photographer, then the answer is no.
如果你是一名摄影师，那么最好回答是。According to some economists, the answer is no.
在一些经济学家看来，答案是否定的。I think deep down they know the answer is no.
我想他们内心深处知道答案是否定的。For the vast majority of you readers, the answer is no.
对于绝大多数读者来说，答案是否定的。Test it yourself, the answer is no!
但自己测试一下吧，答案是不可以。!Unfortunately, the answer is no, and this has been said before.
If the answer is no, that's fine as well- now we can discuss why that is, and what would make the feedback more useful.
如果答案是否定的，那也很好――接下来我们就可以讨论为什么会这样，以及怎样能让反馈更有用。If the answer is no, please provide the names and exact chemical formulations of the narcotic drugs that are not yet under national control.
若答否，请列出尚未受到国家管制的麻醉药品的名称和准确化学式。If the answer is no, as I believe, then this is a time for caution.".
如果答案是否定的，就像我认为的那样，那么这是一个该谨慎的时候了。If the answer is no, I suggest you give up large bags.
另外，身高超过170么？如果答案是没有，建议你放弃超大手袋。If the answer is no, please provide the names and exact chemical formulations of the psychotropic substances that are not yet under national control.
若答否，请列出尚未受到国家管制的精神药物的名称和准确化学式。The answer is no, and the figure-8 shape traced out by the sun over the course of a year is called an“analemma.”.
答案是不会，而太阳在一年当中所经过的路线形状就叫做日行迹(analemma)。If the answer is no, then the entire set of provisions for foreign encryption systems are completely meaningless.
如果答案是否定的，那么关于外国加密系统的整套规定将完全没有意义。If the answer is no, it will be assumed by the Secretariat that the most recently published list contains the correct information.
若答否，秘书处将认为近期公布的名单所载信息都正确无误。The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.
答案是没有，现在没有液态水存在于火星表面上。If the answer is no, the Courts will find that the public authority has acted unlawfully.
如果答案是否定的，法院将认定公共权力机构的行为非法。If the answer is No, then it's time to make some changes.
如果你的答案是不，那么是时候该做些改变了。
