THE COMPTROLLER - 翻译成中文

• 主计长
• 审计长
• 监理署
• 计司

在 英语 中使用 The comptroller 的示例及其翻译为 中文

According to the Comptroller General' s Office, 31 per cent of poor Colombians are indigent.
按照总审计长办公室的数字，31%的哥伦比亚人是贫困的。

The Comptroller explained that the deficit arose because FDA forgot to make the requests for those two months, and therefore staff salaries went unpaid.
主计长解释说，赤字增加的原因是林业发展局"忘记"为这两个月提出"要求"，因此未支付工作人员薪金。

(d) The Comptroller may arrange for an electronic or digital verification process pursuant to Rule 105.04.
(d)主计长可根据细则105.04安排电子或数字核查办法。

The Comptroller replied that emphasis had been given to the matter in the last year.
主计长回答说，过去一年对这种问题给予了重视。

The Comptroller' s Division provided all organizational units with a schedule detailing their unliquidated obligations.
开发计划署会计司向所有组织单位提供了一份附表，详尽说明这些单位的未清债务。

In Honduras, the Comptroller General' s Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts.
洪都拉斯的总主计长办公室和廉政委员会被财务高等法院取代。

In relation to the domestic procedures relating to corruption, the Office of the Comptroller General of the Union, Department of Integrity and International Agreements has a key role.
在与反腐败有关的国内程序中，廉政和国际协定司的联盟总审计长办公室发挥着关键作用。

(b) The Comptroller may establish policies and procedures regulating the utilization of the commercial foreign exchange markets.
(b)主计长可制订各种政策和程序，来调控对商业外汇市场的利用。

Addressing the issue of implementation of the audit recommendations, the Comptroller said that UNICEF would produce a table similar to that of UNDP summarizing progress made.
关于执行审计建议问题，主计长指出，儿基会将绘制与开发署类似的表格，总结取得的进展情况。

In the US, the comptroller of the currency began to oversee banking on a national level.
在美国，货币监理署开始在全国范围内监督银行业。

The regional finance team functions as an extended headquarters unit headed by the regional finance officers who report directly to the comptroller.
区域财务工作队作为一个扩大的总部单位行使职能，由直接向主计长汇报的区域财务干事主管。

(c) The Comptroller may establish such guarantee facilities as are necessary to facilitate the financial operations of UNOPS in the commercial marketplace.
(c)主计长可在必要时建立担保机制，以便利项目厅在商业市场中的金融业务。

The Comptroller/General of Immigration Service, Muhammad Babandede, hereby revokes the residence permits of the expatriate staff of the underlisted companies.
它说，“移民局主计长，穆罕默德巴班德，特此撤销下列公司外籍员工的居留许可。

The UNICEF Financial Regulations and Rules indicate that, in order to ensure liquidity, the Comptroller should maintain cash balances at the levels approved by the Executive Board.
儿基会财务条例和细则指出，为确保流动性，主计长须将现金余额维持在执行局核准的额度。

The Comptroller of UNICEF is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS).
儿基会主计长负责根据国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)编制和公允列报这些财务报表。

The Comptroller confirmed that the cost recovery methodology was sustainable, and he shared with the delegations some preliminary calculations for 2008.
主计长确认，成本回收的方法是可持续的，他与各代表团共享了2008年的一些初步计算情况。

The Commissioner of Police is in regular consultations with the Commodore of the Defence Force, the Department of Immigration and the Comptroller of Customs with regard to security matters.
警察专员定期与国防军海军准将、移民部和海关主计长就安全问题进行协商。

The Federal Deposit Insurance Corp and the Comptroller of the Currency are expected to approve the proposal soon as well.
普遍预计，美国联邦存款保险公司和货币监理署也将在近期批准该协议。

Membership in these organizations enables the Comptroller of Customs to exchange information on matters of international and regional customs concern.
参加这些组织，海关主计长可以就国际和区域的海关问题交流信息。

The Comptroller and the Director, Programme Division, are responsible for implementation of the recommendation.
主计长和方案司司长负责这项建议的执行工作。