Examples of using The comptroller in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Comptroller said that his stuff had already commented 5 years ago on the inaccuracy of asset registration,
The comptroller stressed that the goals of“land preservation” and“land redemption,” according to which the funds were transferred to Regavim,
המבקר הדגיש כי המטרות"שמירת קרקעות" ו"גאולת קרקעות" שלפיהן הועברו הכספים לרגבים,The comptroller vehemently rejects the council's claims that the projects under scrutiny are only essential services such as kindergartens
המבקר דוחה בתוקף את טענות המועצה כאילו מדובר רק בשירותים חיוניים, כמו גני ילדים,המשרד סבור כי הפתרון לליקויים עליהם הצביע המבקר טמון בריכוז הסמכויות אצל הרגולטור המרכזי,המשרד סבור כי הפתרון לליקויים שעליהם הצביע המבקר טמון בריכוז הסמכויות אצל הרגולטור המרכזי,The Comptroller General of the United States is required to complete a study on the viability and effects of the Federal Government assessing and collecting upfront premiums and creating a capital reserve fund.
המבקר הכללי של ארצות הברית נדרש להשלים מחקר על הכדאיות ועל ההשפעות של הממשלה הפדרלית בהערכה ולגבות דמי קדימה ויצירת קרן הון.In the wake of the disaster, the comptroller published a special report in which he hoped that"the cost of loss of life paid by 44 young men
בעקבות האסון פרסם מבקר המדינה ב-2012 דוח ביקורת מיוחד בו צוין:"מי ייתן ומחיר אבדן החיים ששילמו 44 צעירות וצעירים,חבר הנאמנים ממנה Denuncia Ciudadana is an application developed on the initiative of the Comptroller General of the Federal District in Mexico City,
Denuncia Ciudadana היא אפליקציית מובייל שפותחה מתוך יוזמה של המפקח הכללי על המחוז הפדרלי במקסיקו סיטי,The comptroller with his team say this is a worrying state of affairs where Israel lags behind most Western countries in standardization
מבדיקת המבקר וצוותו עולה תמונת מצב מדאיגה, לפיה מדינת ישראל מפגרת מאחורי מרבית מדינות המערב בתקינהThe comptroller noted that the issues listed were not included in the report of the Office of the Director General from August 2016 to the State Comptroller's Office, even though they concern the reform of the fixed-line communications market.
המבקר העיר כי ברשימה מפורטים נושאים שלא נכללו בדיווח של לשכת המנכ"ל מאוגוסט 2016 למשרד מבקר המדינה, אף שהם נוגעים לרפורמה בשוק התקשורת הנייחת.regarding the right course of action,” the comptroller states in his report.
בשאלה כיצד נכון לפעול", כתב מבקר המדינה.The comptroller believes that activity by the State Comptroller's Office, the media and the general public has contributed greatly in recent years to exposing corruption and impropriety, such that today, there is a need to
המבקר סבור שפעילותם של משרד מבקר המדינה וכן התקשורת והציבור בכללותו תרמו רבות בשנים האחרונות בחשיפת שחיתות וטוהר המידות,other similar substance and any ammunition containing or in the opinion of the Comptroller- General
חומר דומה אחר וכל תחמושת המכילה או דעתו של המבקר- כלליMore to bribe the comptrollers to guarantee straight greens.
יותר לשחד חשבים להבטיח ירקות ישרים.The comptrollers who preceded Shapira had not run from their obligation to confront power-brokers, even when they discovered signs of criminality that obliged them to collaborate with the attorney general and the police.
מבקרי המדינה שקדמו לשפירא לא חמקו בעבר מחובתם להתעמת עם מוקדי הכוח גם כאשר הם מצאו חשד לפלילים שחייב בהמשך את מעורבות היועץ המשפטי והמשטרה.He worked for the county, an accountant at the comptroller's office.
עבד במועצה המחוזית. מנהל חשבונות במשרד המבקר.Can you tell me what the comptroller does?
Both worked at the comptroller's office.
שניהם עבדו במשרד המבקר.The Comptroller's report points to lacunae in heritage site preservation,
דו"ח המבקר מצביע על מחדלים בשימור אתרי מורשת,
