THE DEFENCE AND SECURITY - 翻译成中文

• 国防和安全
• 防卫与安全

在 英语 中使用 The defence and security 的示例及其翻译为 中文

The defence and security sector: significant progress has been made in military and paramilitary units.
国防与治安部门：在军事和准军事团体中已经取得了显著进展。

As part of its efforts, ECOWAS has also established the Mediation and Security Council, the Defence and Security Commission and the Council of Elders.
作为其努力的一部分，西非经共体还建立了调解和安全理事会、防卫和安全委员会以及长老理事会。

It believes, however, that in carrying out a reduction in conventional armaments the defence and security needs of States should be borne in mind.
然而，它认为，在减少常规军备时，应当记住各国的防御与安全需要。

Speakers noted the progress made in restoring constitutional order in Guinea-Bissau and the steps taken to reform the defence and security sectors.
发言者注意到在恢复几内亚比绍宪政秩序方面所取得的进展以及在国防和安全部门改革方面采取的步骤。

The increase in criminal acts perpetrated against the population by FNL combatants and clashes between the latter and the defence and security forces;
民解力量战斗员侵犯民众的犯罪行为增多，这些战斗员同国防及安全部队之间的冲突也增多；.

A lack of funding has made it impossible to implement the defence and security forces restructuring programme developed with the help of BONUCA.
经费的缺乏使得无法实施在中非支助处帮助下制订的国防及安全部队改革方案。

On creating a climate conducive to the normal functioning of State institutions, here ONUCI was acknowledged for its cooperation with the Defence and Security Forces to enhance general security..
在创造有助于国家机构正常运作的气氛方面，承认联科行动与防卫和安全部队合作，加强普遍的安全。

Training sessions for about 20 parliamentarians from the Defence and Security Commission and for members of the internal oversight organs of the police, army and national intelligence services.
为来自国防和安全委员会的议员和来自警察、军队和国家情报部门内部监督机构约20名成员举办培训课程.

The commanders of the defence and security forces shall ensure that relations among their personnel, and between their personnel and the civilian population, are harmonious and based on mutual respect.
防卫与安全部队指挥部门将确保部队人员之间以及部队人员与平民之间在相互尊重的基础上和谐共处。

Advice through monthly meetings and written communications provided to the Defence and Security Commissions of the Senate and the National Assembly, respectively, on measures for strengthening civilian oversight of the security sector.
通过每月举行一次的会议和书面信函分别向参议院国防和安全委员会以及国民议会提供关于采取措施加强文职部门对安全部门监督的咨询意见.

In conformity with article 198 of the Constitution, the imbalances within the defence and security forces shall be corrected gradually over a period dictated by the actual peace and security conditions.
按照《宪法》第198条的规定，纠正国防和安全部队内的不平衡，应逐步进行，其期间依和平与安全的实际条件而定。

The Defence and Security Accelerator(DASA) today announced that it is funding seven projects aimed at improving the welfare of Armed Forces personnel.
据adsgroup网站2019年10月24日刊文，英国国防和安全加速器(DASA)今天宣布，将资助七个旨在改善武装部队人员福利的项目。

Indeed, the interim security sector reform, which is that of the transition period, will have to focus on the gradual and selective integration of the ex-Séléka elements into the defence and security forces.
事实上，临时安全部门改革，即过渡期间的安全部门改革，将不得不侧重于将前塞雷卡人员逐步和有选择性地并入国防和安全部队。

The Committee welcomed the adoption of the terms of reference for the early warning mechanism, the Central African multinational force, and the defence and security commission for the Central African countries.
委员会欢迎迅速预警机制、中部非洲多国部队和中部非洲国家国防和安全委员会的议事规则均已通过。

Members of the defence and security forces have no political affiliation and must not engage in political activism or lead political parties, pursuant to article 21, paragraphs 1, 2 and 3, of the Constitution.
国防与安全部队不从属于任何政党，不能开展政党活动或领导某个政党----《内亚比绍共和国宪法》第21条第1、2、3款。

The Defence and Security Forces of Côte d' Ivoire and the armed forces of the Forces nouvelles reaffirm their commitment to the Joint Declaration of 4 July 2003 putting an end to the war;
科特迪瓦防卫和安全部队与新军武装部队重申遵守2003年7月4日关于结束战争的联合声明。

How, then, can it be acceptable for elements of the Defence and Security Forces to be arrested, disarmed, stripped and subjected to inhuman and degrading treatment in their own country?
在这种条件下，人们又怎么能够接受我们的防卫和安全部队成员在自己的国家内被逮捕、解除武装、剥光衣服、遭受不人道和有辱人格的待遇呢？?

The defence and security forces, newly reorganized with the support of France, are still unable to repel the armed groups in the northern and north-eastern parts of the country.
在法国支持下虽已开始对防卫和保安部队进行改组，但这些部队仍然未能击退中非共和国北部和东北部的武装团伙。

Cassidian, the defence and security division of EADS, will develop innovative solutions to protect ships of the Canadian Navy against new types of asymmetric threats.
Cassidian作为EADS的国防和安全事业部，正在开发创新的解决方案，以保护加拿大海军舰艇对付基于激光的不对称威胁。

On 20 April 2009, the Chair represented the Peacebuilding Commission at the round table on the restructuring and modernization of the defence and security sector in Guinea-Bissau, organized in Praia.
年4月20日，主席代表建设和平委员会出席在佛得角普拉亚举行的几内亚比绍国防和安全部门的结构调整和现代化圆桌会议。