THE DRAFT COMPREHENSIVE CONVENTION - 翻译成中文

• 的全面公约草案
• 全面公约草案
• 综合性公约草案

在 英语 中使用 The draft comprehensive convention 的示例及其翻译为 中文

If the international community failed to conclude the draft comprehensive convention during the current session, the United Nations would be considered to have failed to take effective action against terrorism.
如果国际社会不能在本届大会完成全面公约的草案，联合国将被视为无法采取反恐的切实行动。

Malaysia was also committed to finalizing the draft comprehensive convention on international terrorism and was optimistic that the outstanding issues could be resolved.
马来西亚致力于就国际恐怖主义问题制定出全面的公约草案，并对解决悬而未决的问题持乐观态度。

During the last three days I have conducted consultations on the pending issues regarding the draft comprehensive convention.
过去三天，我主持进行了关于全面公约草案未决问题的协商。

It was asserted that the draft comprehensive convention should aim at closing all the loopholes that currently exist in the various sectoral multilateral anti-terrorism instruments.
它断言全面公约草案应旨在消除各个具体领域的多边反恐文书中目前存在的所有漏洞。

The informal consultations regarding the draft comprehensive convention on international terrorism were held on 29 June and informal contacts were held on 29 and 30 June.
关于国际恐怖主义的全面公约草案的非正式协商于6月29日进行，6月29日和30日进行了非正式接触。

Moreover, many delegations had rejected the idea of linking the draft comprehensive convention with a high-level conference.
此外，许多代表团反对把全面公约草案和召开一次高级别会议联系起来。

It was to be hoped that the draft comprehensive convention on international terrorism would soon be finalized, preferably during the current session of the General Assembly.
希望关于国际恐怖主义的全面公约草案不久能完成，最好是在大会本届会议期间完成。

The draft comprehensive convention on international terrorism should be finalized and, to that end, States should cooperate in resolving the outstanding issues.
应该完成关于国际恐怖主义的全面公约草案，为此，各国应当合作解决悬而未决的问题。

Further informal consultations regarding the draft comprehensive convention were held on 12 April and informal discussions were held on 12 and 13 April.
关于全面公约草案的进一步非正式协商于4月12日进行，4月12日和13日进行了非正式讨论。

The Chair said that the need for substantive progress on the outstanding issues surrounding the draft comprehensive convention could not be more pressing.
主席说，最迫切的事莫过于就与全面公约草案相关的未决问题取得实质性进展。

The only outstanding issues surrounding the draft comprehensive convention were the definition of international terrorism and the scope of the acts to be covered.
关于全面公约草案的唯一未决问题就是国际恐怖主义的定义和将涵盖的恐怖主义行为的范围。

It was noted that even if the draft comprehensive convention was complementary in character, the law of treaties would still suffice as an interpretative tool.
有代表团指出，即便全面公约草案具有补充性质，条约法仍足可充当解释工具。

A conference could provide an opportunity to address issues broader than the outstanding questions regarding the draft comprehensive convention, including the definition of terrorism.
会议可提供一次机会，处理比全面公约草案未决问题更广泛的问题，包括恐怖主义定义。

The draft comprehensive convention on international terrorism, once finalized, would do much to consolidate the legal basis of international cooperation in countering terrorism.
关于国际恐怖主义的全面公约草案一旦确定下来，将大大巩固国际反恐合作的法律依据。

Since then, those principles had appeared in various forms in the Nuclear Terrorism Convention and, now, in the draft comprehensive convention.
自此，这些原则已经以各种形式出现，先是在核恐怖主义行为公约出现，现在在全面公约草案出现。

Japan continued to attach importance to the early adoption of the draft comprehensive convention on international terrorism.
日本继续重视早日通过关于国际恐怖主义的全面公约草案。

States Members of the United Nations should demonstrate the political will required in order to reach a compromise on the outstanding issues concerning the draft comprehensive convention on international terrorism.
联合国会员国应该表现出必要的政治意愿，就关于国际恐怖主义的全面公约草案中的未决问题达成妥协。

Completion of the draft comprehensive convention on international terrorism during the current session was a major aspect of that strategy.
该战略的一个主要要求是在本届大会中完成关于国际恐怖主义全面公约的草案。

It also welcomed the impetus given in the 2005 World Summit Outcome to concluding the draft comprehensive convention on international terrorism during the current session.
还欢迎《2005年世界首脑会议成果文件》推动在本届会议上缔结关于国际恐怖主义的全面公约草案。

The Sixth Committee continued its efforts aimed at the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism.
第六委员会继续作出努力，旨在完成关于国际恐怖主义的全面公约草案。