在 英语 中使用 The landslide 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was terrible," Elisa Nunzi, 27, who witnessed the landslide from her home in a neighbouring higher-altitude village, told Swiss daily Blick.
这太糟糕了，”27岁的ElisaNunzi目睹她在邻近的高海拔村庄的家中发生山体滑坡，她告诉瑞士日报Blick。The landslide and tsunami together killed more than 15,000 people in Japan's worst volcanic disaster.
Police in Hpakant, in Mohnyin district, said the landslide took place last Friday afternoon, but that they could not confirm casualties.
The landslide was one of the worst in recent memory in the impoverished Central American country.
山体滑坡是这个贫穷的中美洲国家近期记忆中最严重的一次。Some residents have suggested using explosives to trigger the landslide, but Inslee said that is not an option.
一些居民建议使用爆炸物来引发山体滑坡，但是Inslee说这不是一种选择。Some residents have suggested use explosives to trigger the landslide, but Inslee said that is not an option.
一些居民建议使用爆炸物来引发山体滑坡，但是Inslee说这不是一种选择。Officials say the landslide buried at least one village near the town of St. Bernard in the southern part of Leyte island on Friday.
The landslide shows long ridges that extend in the direction of the movement for almost the entire length of the deposit.
的滑坡显示长，使得在运动方向上延伸，用于几乎存款的整个长度的脊。The landslide was relatively fresh as many individual boulders stood above the main deposit.
这个山体滑坡相对比较新鲜，因为许多单个巨石仍然在主要矿床上突出。The landslide and several areas of flooding between Invergloy and Letter Finlay forced the closure of a 15-mile(24km) stretch of the road.
由于山体滑坡和Invergloy与LetterFinlay之间的几处洪水，A82的15英里（24公里）段被关闭。The landslide of May 2012 killed at least 26 people when it blocked the Seti River in northwestern Nepal.
年5月山体滑坡造成至少26人死亡，当时雪崩阻挡了尼泊尔西北部的塞提河。Police confirmed that eight hikers, from Germany, Austria and Switzerland had been in the region of Val Bondasca where the landslide occurred and were missing.
警方证实，来自德国，奥地利和瑞士的八名徒步旅行者一直在ValBondasca地区发生山体滑坡并失踪。Mr Alok Avasthy, regional commandant at the National Disaster Response Force(NDRF), said the landslide had damaged about 50 houses in Malin village.
国家灾害因应部队区域指挥官艾瓦斯提（AlokAvasthy）说，山崩发生在马林村（Malin），造成约50栋房屋受损。Yau Dau, 25, who lives next to the mining site, said the landslide happened after midnight.
YauDau（25岁，住在采石场旁边）说，山体滑坡发生在午夜。Much of West Molokai lies below sea level, is buried by lava flow from other volcanoes, or was moved through the landslide process.
西莫洛凯火山的很大一部分位于海面之下，它要么是被其它火山流下的熔岩掩埋要么是在山崩的时候移动了位置。The landslide Saturday morning crushed dozens of houses in the village of Mankha, about 120 kilometers(75 miles) east of Katmandu, Nepal's capital.
The landslides occurred in areas that have been heavily deforested.
塌方发生在毁林情况严重的地区。Of the landslides on Banks Island occurred after four specific hot summers in 1998, 2010, 2011, and 2012.
In addition, current indications show that the landslides would occur in a gradual and not abrupt way as the speculated in the BBC documentary.
此外,目前的迹象表明,滑坡将发生在一个渐进的,而不是突然的方式,在BBC纪录片的推测。A police officer in the area said that 144 people, including 37 children, had been reported missing since the landslides on Tuesday evening.
一名当地警官表示，自周二发生山体滑坡以来，已有144人失踪，其中包括37名儿童。
