DE AARDVERSCHUIVING in English translation

• the landslide
• mudslide
• a landslip

Examples of using De aardverschuiving in Dutch and their translations into English

Terwijl de aardverschuiving en de eerste pyroclastische gloedwolk nog voortraasden,
As the avalanche and initial pyroclastic flow were still advancing,

werken niet vijf keer harder dan ze in de late jaren '70 waren, en de aardverschuiving in onze economische structuren was geen toeval.
aren't working five times harder than they were in the late'70s, and the seismic shift in our economic structures wasn't an accident.

De aardverschuivingen door wekenlange zware regenval hebben weer heel wat levens geëist in Guatemala.
The landslides caused by weeks of heavy rain have caused new casualties throughout Guatemala.

Humanitaire noodhulp ten behoeve van de slachtoffers van de overstromingen en de aardverschuivingen.
Emergency humanitarian aid for persons affected by the floods and landslides.

Resolutie van het Europees Parlement over de aardverschuivingen in Campanie.
Parliament resolution on the floods in Campania.

Humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de overstromingen en de aardverschuivingen.
Emergency humanitarian aid for the victims of floods and landslides.

Het is begeleidend, tussen obryvov en de aardverschuivingen van wilde kustlijn Tarkhankuta(alsmede en Kerchenskogo schiereilanden)
However, among breakages and landslips of wild coast Tarhankuta(as well as Kerch peninsula)

Tussen obryvov en de aardverschuivingen van de wilde kustlijn van Kerchenskogo schiereiland treffen zeer gezellige
Among breakages and landslips of wild coast of Kerch peninsula meet very cosy

Nu vangt rijweg in vele plaatsen wordt door de aardverschuivingen en razmyta vernietigd,
Now the road to many places is destroyed by landslips and washed away,

er worden nog 200 mensen vermist in de aardverschuivingen.
200 are still missing in the disaster.

Het was een viering van onze succesvolle reis door de eerste serie van de vuren van initiatie en door de aardverschuivingen van zowel innerlijke als uitwendige verandering.
It was a celebration of our successful passage through the first series of the fires of initiation and through the upheavals of both inner and outer change.

De bewogenheid is in het geval van de recente aardverschuivingen die een aantal plaatsen in Campanie getroffen heb ben,
In the case ofthe recent floods which hit some areas of Campania, the emotion is

toe ruim 5.3 mensen. Meer dan 26 anderen worden nog door de aardverschuivingen bedreigd, volgens rapporten van hulpverleners.
26,000 are still being threatened by new landslides according to rescue reports.

van houdend van de hellingen van de aardverschuivingen en obvalov.
deduction of slopes from landslips and collapses.

middelen van het OP voor Campanie verhoogd met een communautaire bijdrage van 9, 6 miljoen €, om in de landbouwsector het hoofd te kunnen bieden aan de schade die veroorzaakt is door de overstromingen en de aardverschuivingen die deze regio in mei 1998 hebben getroffen.
the financial resources for the Campania OP were topped up with€ 9.6 million of Community funds to cover the cost of the damage to farming caused by the flooding and landslides which hit the region in May 1998.

toeristen) te helpen die door de overstromingen en de aardverschuivingen zijn getroffen.
that have been affected by the floods and mudslides.

Na de aardverschuiving hadden we niets meer.
After the big landslide, we didn't have any water.

Er wordt een herdenkingsdienst gehouden voor de slachtoffers… van de aardverschuiving.
A memorial service is being held for relatives and friends:::::: Of those who died in Wednesday's landslide.

Wetenschappers weten niet wat de aardverschuiving in 2008… op Mars heeft veroorzaakt.
Scientists are still unsure what started the 2008 landslide… near the north pole of Mars.

Lieverd, ik zei al dat we door de aardverschuiving niet weg kunnen.
Honey, I told you, we can't move because of the landslide.