THE MAGNITUDE OF THE PROBLEM - 翻译成中文

• 问题的严重性
• 问题的规模

在 英语 中使用 The magnitude of the problem 的示例及其翻译为 中文

The magnitude of the problem caused by anti-personnel landmines calls for coordinated and continued effort on the part of the international community as a whole.
杀伤人员地雷造成的问题的范围和影响要求整个国际社会作出协调一致的不断努力。

Some Governments fail to acknowledge the magnitude of the problem, provide effective physical protection or allow access to treatment.
有些政府没有意识到这一问题的严重性、没有提供有效的人身保护或让受害者接受治疗。

It's one thing to do research using cultural heritage data, but without context, it's difficult to grasp the magnitude of the problem.”.
这是一件事利用文化遗产的数据做研究，但没有上下文，这是很难把握的问题的严重性。

With regard to allegations of a pattern of disappearances, the Government was studying credible reports to identify the magnitude of the problem and the possible identities of perpetrators.
关于存在失踪现象的指控，该国政府正在研究可信的报告以确定问题的严重程度和肇事者的身份。

In this regard, the State party should improve its research and data collection methods to establish the magnitude of the problem, its causes and consequences on women.
在这方面，缔约国应改进其研究和数据收集方法，以明确问题的严重性、其原因及对妇女的影响。

Philippines asked about measures undertaken as a party to the Palermo protocol, the magnitude of the problem of human trafficking and legislation to address the issue.
菲律宾想了解作为巴勒莫议定书缔约国所采取的措施、人口贩运问题的严重程度，以及处理这一问题的立法。

However, the figures compiled by a women' s organization convey the magnitude of the problem.
不过，一个妇女组织收集的数字可以说明问题的严重程度。

You don't need fancy statistics to see how rapidly ocean temperature is changing and understand the magnitude of the problem," she said.
您不需要花哨的统计数据来了解海洋温度变化的速度，并了解问题的严重程度，”弗雷泽说。

The magnitude of the problem is brought to light by the declining juvenile sex ratio.
少年男女人口比例的下降彰显了该问题的严重性。

Despite 10 years of work on the issue of internal displacement, the magnitude of the problem is just as grave today as it has ever been.
尽管就国内流离失所者问题开展了十年的工作，今天这个问题的严重程度，远比以往更为严重。

Acknowledging that resources devoted to combating the epidemic both at the national and international levels are not commensurate with the magnitude of the problem;
承认国家、区域和国际各级专用于应对非传染性疾病挑战的资源与该问题的严重程度不匹配；.

The programme is seen as a well-designed initiative that has continued relevance, given the magnitude of the problem.
这项方案被认为是一项计划周到的倡议，鉴于问题的严重性，它将继续适用。

A study is underway in Zimbabwe to determine the magnitude of the problem.
津巴布韦正在开展一项调查，以确保这一问题的严重程度。

Despite statistical difficulties various organizations or institutions have tried to estimate the magnitude of the problem.
尽管存在着统计数据方面的困难，各种组织或机构已经试图评估这一问题的规模。

You don't need fancy statistics to see how rapidly ocean temperature is changing and understand the magnitude of the problem,” said Frazier.
您不需要花哨的统计数据来了解海洋温度变化的速度，并了解问题的严重程度，”弗雷泽说。

New Zealand is confronting the magnitude of the problem not only for our own people, but also among our Pacific island country neighbours.
新西兰不仅面临本国人民中间，而且还有我们的太平洋岛屿邻国中的这个严重问题。

These initiatives underline the magnitude of the problem and can bring an expert contribution to the debate surrounding the action to be taken at international level on this issue.
这些倡议突出了问题的严重性，而且对围绕国际一级在该问题中采取何种行动所展开的讨论可以带来内行的贡献。

Given the magnitude of the problem, it was pointed out that all potential means must be explored, including initiation and enhancement of regional cooperation aimed at combating air pollution.
有人指出，鉴于问题的严重性，必须探讨所有可能的方式法，包括开展和加强区域合作的方法，以消除空气污染。

The United Nations Summit on Climate Change convened by the Secretary-General last week underlined the magnitude of the problem and the need to redouble our efforts in addressing climate change.
秘书长上周主持召开的联合国气候变化问题首脑会议强调了问题的严重性，并且认为我们需要加倍作出努力面对气候变化问题。

Establish a reliable data base on the brain drain both to determine the magnitude of the problem, and to promote networking and collaboration between experts in the country- of- origin and those in the diaspora.
建立关于人才外流问题的可靠数据库，以确定问题的严重性，并促进原籍国和散居在外的专家之间的联系与合作；.