THE EXTENT OF THE PROBLEM - 翻译成中文

• 问题的程度
• 问题的范围

在 英语 中使用 The extent of the problem 的示例及其翻译为 中文

Certainly, the perpetrators of such acts must not go unpunished, but further study was needed in order to ascertain the extent of the problem and decide on the best way of approaching it.
当然，不能让这些行为的犯罪人逃脱惩罚，但需要开展进一步研究，弄清问题的范围，而后决定处理这一问题的最佳方式。

In this context, the importance of research to determine the extent of the problem and prescribe the nature of intervention and technical assistance cannot be overemphasized.
在这种情况下，开展研究以确定问题的严重程度及界定干预和技术援助性质的重要性无论如何强调都不过分。

These reports are an important tool to enable the international community to verify the extent of the problem and to determine where there is a need to provide relevant assistance and undertake cooperative initiatives.
这些报告是使国际社会能够核查该问题的程度并决定需要在哪方面提供有关的帮助并采取合作行动的重要工具。

So far, the Member States concerned have all been in one particular region and the Panel continues to make enquiries in that region to try to ascertain the extent of the problem.
到目前为止，所涉会员国都在一个特定区域，并且专家小组继续在该区域开展查询，试图确定问题的严重程度。

The Committee recommends that research be carried out on the situation of child labour in the State party, including the involvement of children in hazardous work, to identify its causes and the extent of the problem.
委员会建议对缔约国的童工情况进行研究,包括儿童参加危险工作,以便查明其根源和问题的严重程度。

Some such cases of children fathered and abandoned by international peacekeepers, including civilian staff, have been reported, but the extent of the problem is not known.
人们报告了一些其生父是国际维持和平人员(包括文职人员)但被其遗弃的儿童的案件，但问题的严重程度不得而知。

As part of the strategy to combat such offences, local police forces reported all honour-related crime to the national police authorities in an effort to monitor the extent of the problem.
作为打击此类犯罪战略的组成部分，地方警察部队向国家警察当局报告所有与名誉有关的犯罪，以便监测问题的严重程度。

Exploratory visits will be made to determine the extent of the problem and engage stakeholders prior to conducting a study that will highlight the causative factors and make recommendations.
在开展研究之前，将会进行考察访问，以确定问题范围，并使相关的利益攸关方参与进来，该研究将突显各种诱因并提出各种建议。

However, since that was an area of particular concern to her Ministry in its drive to improve reproductive health, it would conduct research with a view to identifying the extent of the problem.
然而，由于妇女事务部在其改善生殖健康的努力中特别关注这一领域，该部将进行研究，确定这一问题的严重程度。

Meetings have been held with the traditional leaders, provincial government departments, women, men and children in the affected localities in order to verify the extent of the problem.
与受影响地区的宗族领导人、省级地方政府部门、妇女、男人和儿童举行了会谈，以便核实问题的程度范围。

The Committee is concerned that domestic violence is often underreported and that statistics do not adequately reflect the extent of the problem or the lack of services for victims of domestic violence.
委员会对以下情形感到关注：对家庭暴力的报告常常不足，统计数据也未充分反映这一问题的程度或缺乏向家庭暴力受害者提供的服务的情况。

The extent of the problems and these factors are mutually affected and dependent(Norway).
问题的程度和这些因素是相互影响和相互依存的（挪威）。

Economic data released on Sunday by the National Bureau of Statistics showed the extent of the problems.
国家统计局周日发布的经济数据显示了问题的严重程度。

Global Witness' investigation reveals the extent of the problems in eastern Congo's artisanal gold sector.
全球见证的调查揭示了刚果（金）东部地区手工黄金生产部门中问题的严重程度。

The work is seeking to assess the extent of the problems of land degradation, and to develop acceptable technologies for sustainable agriculture based on existing systems and local technical knowledge.
这项工作正力求评估土地退化问题的程度;并根据现行的制度和地方技术知识来发展用于可持续农业的为人们所接受的技术。

The extent of the problem.
问题的程度.

They also knew the extent of the problem.
他们也认识到了问题的严重性。

This demonstrates the extent of the problem nationwide.
这显示了问题涉及全国范围。

However, likely underestimates the extent of the problem.
然而，这一数据可能低估了问题的严重程度。

The extent of the problem is easy to understand.
问题的严重性很容易理解。