THE MAIN BASIS - 翻译成中文

• 的主要依据
• 的主要基础

在 英语 中使用 The main basis 的示例及其翻译为 中文

The Philippines on the other hand, invokes its geographical proximity to the Spratly Islands as the main basis of its claim.
菲律宾以其地理位置临近“斯普拉特利”群岛作为其主权声称的主要依据。

The organization is pleased that this document will be the main basis upon which sustainable development goals will be integrated into the post-2015 agenda.
国际助老会感到欣喜的是，该文件将成为把可持续发展目标纳入2015年后议程的主要依据。

Education is the main basis of social and economic development and one of the main factors in sustainable development.
教育是社会和经济发展的主要基础，是可持续发展的主要因素之一。

It is the presence of U.S. troops in Iraq that has provided the main basis for recruitment of Iraqis into such organizations.
正是美国军队在伊拉克的存在给招募伊拉克人加入这些组织提供了主要依据。

The matrix provides the main basis for the biannual progress reports that will be prepared by the Strategic Forum of the Partners Coordination Group.
要素表将为合作伙伴协调组战略论坛编写一年两次的进展报告提供主要基础。

The presentation of national reports by subregions was the main basis for discussion during the first three days of the meeting.
分区域介绍国家报告是会议前三天讨论的主要基础。

There are also the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code, promulgated in 1936, which form the main basis for the court proceedings.
此外，有1936年颁布的《民事诉讼法》和《刑事诉讼法》，这构成了法庭诉讼的主要依据。

The producer mainly sells the functions performed by the chemical and the functional units are the main basis for payment.
生产者主要是出售化学物所做的工作，而工作单元是支付的主要根据。

While the wishes of States should be the main basis for technical cooperation programmes, it is also necessary to take into account recommendations made by treaty bodies and the special procedures.
虽然各国的意愿应当是开展技术合作方案的主要依据，但也有必要考虑各人权机构和特别程序所提出的建议。

France is also party to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 April 1959, which constitutes the main basis of its relations concerning mutual assistance in criminal matters.
法国还参加了1959年4月20日《欧洲刑事事项互助公约》，该项公约是法国在刑事事项方面建立互助关系的主要基础。

The federal Civil Service Retirement Scheme(CSRS) of the United States, a defined benefit plan, represented the main basis for the comparison with UNJSPF in comprehensive reviews until 1990.
美国联邦公务员退休计划是一个退休金固定收益计划，也是1990年以前的全面审查中与养恤基金比较的主要依据。

The international community must recommit to the multilateral trading system represented by the WTO and its agreements as the main basis for discussing and promoting global trade and settling disputes.
国际社会必须重返世贸组织所代表的多边贸易体系，并将世贸组织的各项协定作为讨论和促进全球贸易、解决争议的主要基础。

In September 2014, the General Assembly had agreed to use the proposal of the Open Working Group(A/68/970) as the main basis for incorporating sustainable development goals into the post-2015 development agenda.
年9月，大会一致同意采用开放工作组的提案（A/68/970）作为将可持续发展目标纳入2015年后发展议程的主要基础。

They must serve as the main basis for the upcoming planning, programming, budgeting, monitoring, evaluation and reporting cycle, as well as for policy development.
这些结果和建议必须用作下个规划、方案拟订、预算编制、监测、评价和报告周期及政策制订的主要基础。

The proposal of the Open Working Group has been recognized by the General Assembly as the main basis for integrating sustainable development goals in the post-2015 development agenda pursuant to its resolution 68/309.
开放工作组的提议已得到大会承认，将其作为根据第68/309号决议把可持续发展目标纳入2015年后发展议程的主要基础。

Technology and innovation are the main basis.
技术与创新是基础。

Technical standards are the main basis for measuring the quality of products.
技术标准是衡量产品质量好坏的主要依据。

But the law of value should not be made the main basis of planning.
但是，不能把价值规律作为计划工作的主要依据。

The Philippines has invoked its geographical proximity to the Spratly Islands as the main basis of its claim.
菲律宾以其地理位置临近“斯普拉特利”群岛作为其主权声称的主要依据。

The Philippines: It invokes its geographical proximity to the Spratly islands as the main basis of its claim.
菲律宾以其地理位置临近“斯普拉特利”群岛作为其主权声称的主要依据。