THE MESSAGE IS CLEAR - 翻译成中文

• 信息很清楚
• 信息很明确
• 传达的信息是明确的
• 这个信息很明显
• 这讯息是明确
• 这一信息是明确

在 英语 中使用 The message is clear 的示例及其翻译为 中文

Bearings may seem like a small consideration when you consider the mass issue of recent food recalls, but the message is clear.
轴承可能看起来像一个小考虑当你考虑最近的质量问题食品召回,但传达的信息是明确的。

The message is clear, and can be summarised in a question: do we believe that Jesus can heal us and reawaken us from death?
这讯息是明确的,并可以用一个问题概括起来:我们相信耶稣能医治我们，并从死亡唤醒我们吗?

But the message is clear- we have to prepare ourselves for the worst case.
但信息很明确-我们必须为最坏的情况做好准备。

The message is clear: Quality education and lifelong learning are key to sustainable development.
主要信息十分明确：优质教育和终身学习是可持续发展的关键。

The message is clear: while foreign markets are certainly of interest for the Bavarians, Germany and Europe are still their main priority.
这一信息是明确的：虽然宝马对外国市场当然感兴趣，但德国和欧洲仍然是他们的主要优先事项。

The message is clear: There is no reward for subtle digs and no games will be played at your end.
消息很清楚：微妙的挖掘没有奖励，你的游戏也不会玩。

The message is clear: we must act now to avoid potentially disastrous changes in the global climate.
信息十分明确：我们必须现在就采取行动，以避免可能的全球气候灾难性的变化。

The message is clear: If diagnosed with diabetes it is essential to get an annual eye exam.
讯息很清楚：如果患上糖尿病，就要每年进行一次眼睛检查。

The message is clear: Your digital world is more vulnerable than you ever thought.
传达的这个信息很明确：你的数字世界比你想象的更容易受到攻击。

The message is clear: traditional North-South aid is not nearly as effective as it could be and should be..
这种现象传达的信息很清楚：传统的南北援助远没有达到它可能达到和应该达到的效果。

In short, the message is clear: although Avital denies it, we all know the accusations are true….
简而言之，传递的信息很清楚：虽然艾维托矢口否认，但我们知道这些指控都是真的…….

The message is clear: These nonimmigrants cannot overstay their periods of admission or violate the terms of admission and stay illegally in the U.S. anymore.".
讯息很明确，这些非移民不得逾期留美或违反入境条款，在美国非法居留。

For adoptive and non-adoptive parents alike, the message is clear: your children's genes reflect only their potential, not their destiny.
无论对养父母还是非养父母，有一个信息是明确的：孩子的基因仅仅反映他们的潜力，而不是他们的命运。

The message is clear- if the recipient is a private sector client, they must achieve financial returns first and conform with various environmental and social policies second.
有关信息很明确：如果接受者为私营部门客户，则必须首先实现资金回报，其次才是要符合各种环境和社会政策。

The message is clear, he says: Canada needs to prepare for the future.
而科学家们的信息是明确的，加拿大要准备好应对未来。

But for now, the message is clear: there is no future for Nigeria in oil.
但就目前而言，这一信息很明确：尼日利亚在石油方面没有前途。

The message is clear: no one sees classroom learning as a primary pursuit.
这些活动所传达的意义很清楚：没有人把课堂学习看作核心诉求。

The message is clear: do your work and don't bother me.
这传达的意思很明显：干好你的活，少来烦我。

The message is clear: These nonimmigrants cannot overstay their periods of admission or violate the terms of admission and stay illegally in the U.S. anymore.".
这个信息很明确：这些非移民签证持有者再也不能逾期不归，或者违反入境规定，在美国非法居留”。

The message is clear: sometimes even those who don't necessarily play every week will have the chance to step forward and take a starring role….
信息很明显：有时候即使那些并不是每周都有机会出场的球员，都会有机会成为明星角色….