THE PANEL DOES NOT RECOMMEND - 翻译成中文

• 小组建议不
• 小组建议不为
• 专员小组建议

在 英语 中使用 The panel does not recommend 的示例及其翻译为 中文

Accordingly, the Panel does not recommend compensation for any losses that arise as a result of funding any unclaimed losses.
据此，小组建议不赔偿由于为弥补未索赔的损失而提供经费所引起的任何损失。

Accordingly, the Panel does not recommend compensation for any financing losses that the Government may have sustained as a result of the provision of funds to KAC.
所以，小组建议不赔偿政府因向科威特航空公司提供资金而遭受的任何融资损失。

Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the interruption of this contract.
据此，小组建议不为这项合同被中断提供任何赔偿。

In light of the above, the Panel does not recommend any compensation in respect of the Supplemental Interest Claim.
鉴于以上情况，小组建议不赔偿追加利息索赔。

As a result, the Panel does not recommend any compensation for the facilities on the mainland.
因此，小组建议不为大陆上的设施提供任何赔偿。

Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the interruption of the eight contracts being supervised by the sanitation department.
据此，小组建议不为由排污设施部门负责监督的八项合同的中断提供任何赔偿。

Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the additional transportation costs claimed.
据此，小组建议不为索赔的额外运输费提供任何赔偿。

Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the costs of the interface equipment.
据此，小组建议不为接口设备的费用提供任何赔偿。

In light of the above, the Panel does not recommend any compensation for the loss of revenue claimed.
鉴于上述，小组建议不为索赔的收入损失提供任何索赔。

For this reason, the Panel does not recommend compensation for KOC's claim concerning the Desalter Phase IV project.
因此，小组建议，科威特石油公司有关脱盐设施第四阶段项目的索赔不予赔偿。

Given the lack of evidence, the Panel does not recommend any compensation to this claimant for this loss.
鉴于缺乏证据，小组建议不对该索赔人的这一损失作出任何赔偿。

The Panel does not recommend compensation for the brokers' fees, for the reasons set out in paragraph 29 above.
但出于上文第29段中阐述的理由，小组建议对经纪人费用不予赔偿。

The Panel determined that the rental expense was an ordinary business expense for which the claimant received value and as such, the Panel does not recommend compensation for this claim.
小组认定，租金支出是索赔人的正常业务费用，因此，小组建议对此项索赔不予赔偿。

The Panel does not recommend any compensation to be paid in respect of the elements of the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims that arose from the funding of expenditure beyond the funding of direct losses.
小组建议不赔偿证券资产损失和借款费用索赔中超出弥补直接损失所需要资金的经费开支引起的损失内容。

Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for this loss element.
因此，小组未就这一损失内容建议任何赔偿。

Therefore, the Panel does not recommend an award of compensation for this loss element.
因此，小组就这项损失内容建议不予赔偿。

Therefore, the Panel does not recommend an award of compensation for this claim element.
因此，小组就这项索赔内容建议不予赔偿。

Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the additional consultants' salaries.
因此，小组未就增付的顾问工资建议任何赔偿。

In light of the above, the Panel does not recommend any compensation for the claim for loss of revenue.
鉴于上述，小组未就收入损失索赔建议任何赔偿金。

In light of the above, the Panel does not recommend any compensation for the claim for lost CTC revenue.
鉴于以上情况，小组未就投标委收入损失索赔建议任何赔偿。