THE STUDY NOTES - 翻译成中文

• 该研究指出
• 报告指出

在 英语 中使用 The study notes 的示例及其翻译为 中文

The study notes that Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) are the main suppliers of these chips….
研究指出，三星和台湾半导体制造公司（TSMC）是这些芯片的主要供应商。

The study notes that prolonged periods of a widening wealth gap are bad for entire countries, as they can stunt overall economic growth.
研究指出，长期的贫富差距扩大对整个国家都是不利的，因为它们可以促进整体经济增长。

Female users, the study notes, more often use words associated with emotions like“love,”“miss,” and“thank you,” and emoticons of smiles, frowns, and tears.
该研究指出，女性用户往往更多地使用与诸如“爱”、“想念”、“谢谢”这样的情感相关的词语，以及表示微笑、皱眉和流泪的表情符号。

In this regard, the study notes that funding options currently used in Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 include municipal taxes and taxes on new equipment.
在这方面，报告指出，不按第5条第1款行事的缔约方内目前所采用的筹资方法包括市政税收和对新的设备的税收。

While the study notes that this self-reported dataset has several limitations, this provides the most comprehensive publicly available estimate of the network's size and distribution.
虽然该研究指出这个自我报告的数据集有一些局限性，但这提供了最全面的公开可用的网络规模和分布估计.

With respect to civil society, the study notes that disability NGOs are beginning to look to the United Nations human rights system as a source of inspiration and of useful legal doctrine.
在民间社会方面，研究报告注意到，残疾人问题非政府组织开始指望联合国人权系统成为提供启示和有益的法律理论的来源。

Females in displaced persons camps are especially vulnerable- the study notes that“nearly a third of all displaced children(31 per cent) reported rape as a problem within their.
身处流离失所者营地的女性尤其易受伤害，该研究指出，“将近三分之一的流离失所儿童(31%)报告在家庭内受到强暴，相比之下在一般居民中这一比例为17%”。

The growing use of technologies in logistics applications leads to an obvious question," the study notes:"When will each package be connected or be smart?"?
研究指出:“物流应用中技术的普遍使用带来了一个明显的问题:每个包裹何时才能实现联网或智能化?

The study, notes that the if we can rapidly reduce emissions, then we may be able to avoid some of the worst climate scenarios.
该研究指出，如果我们能够迅速减少排放，那么我们或许可以避免一些最恶劣的气候情景。

The study noted that one patient's injury and death occurred in 2009, but no such incident was found in the FDA's database for that year.
该研究指出，2009年有一名患者受伤和死亡，但当年FDA的数据库中未发现此类事件。

The study noted that surgeons have been known to overprescribe opioids after operations, resulting in leftover pills that can sometimes be diverted for illegal use.
该研究指出，众所周知，外科医生在手术后过量使用阿片类药物，导致剩余的药丸有时会被转用于非法使用。

The study noted that people with depression often experienced"vague aches and pains.".
该研究指出，患有抑郁症的人经常会出现“模糊的疼痛和疼痛”。

The study noted that Hong Kong's housing affordability had worsened markedly over the last two decades.
该研究指出，过去二十年来，香港的住房负担能力显著恶化。

Still, the study noted that the educational requirements for good jobs are rising.
尽管如此，该研究指出，对好工作的教育要求正在上升。

However, the study noted that citizens were more conversant with the“brand” of cryptocurrencies, opposed to their underlying technology or technical benefits.
然而，该研究指出，公民更加熟悉加密货币的“品牌”，而不是其基础技术或技术优势。

The study noted that up to 50% of the respondents stated digital performance challenges were directly hindering the success of DX strategies in their companies.
该研究指出，多达一半的受访者表示数字性能挑战直接阻碍了数字化转型战略在其公司中的成功。

The study noted that air pollution in China and other Asian countries is having far-reaching impacts on weather patterns across the Northern Hemisphere.
该研究指出，中国和其他亚洲国家的空气污染正在对北半球天气模式产生深远影响。

The study noted that although some communities are taxing sodas and creating pedestrian-friendly areas to boost physical activity, they remain the exception.
该研究指出，尽管一些社区正在对苏打水征税并创建适合步行的区域来促进体育活动，但这些仍然是特例。

But the study noted that this won't happen without industry specific companies, including competitors, agreeing common standards and operating together.
但该研究指出，如果没有特定行业的公司（包括竞争对手）愿意共同标准并共同运营，这种情况就不会发生。

The study noted that nearly two-thirds of Americans think it is easier for a man to get elected than a woman.
该研究指出，近三分之二的美国人认为男性选举比女性更容易。