在 英语 中使用 The value of non-expendable property 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A Owing to the current situation in Iraq, it was not possible to fully ascertain the value of non-expendable property in Iraq as at 31 December 2008.
A鉴于伊拉克当前局势，不可能完全查明截至2008年12月31日伊拉克境内非消耗性财产的价值.As shown in note 7(a) to the financial statements, the value of non-expendable property as at 31 December 2009 amounted to $6.35 million.
(a) Note 15 to the financial statements discloses the value of non-expendable property.
(a)财务报表附注15披露了非消耗性财产的价值。(b) UNEP should obtain the value of non-expendable property purchased by the implementing agencies out of UNEP funds(1990- 1991).
(b)环境规划署应获得执行机构用环境规划署资金购买的非消耗性财产的价值（1990－1991年）。A Due to evacuation of United Nations personnel from Iraq, it was not possible to fully ascertain the value of non-expendable property in Iraq as at 31 December 2004.
A由于伊拉克境内目前的情况，无法充分查明截至2005年12月31日伊拉克境内非消耗性财产的价值。A Due to the current situation in Iraq, it is not possible to fully ascertain the value of non-expendable property in Iraq as at 31 December 2005.
A由于伊拉克境内目前的情况，无法充分查明截至2005年12月31日伊拉克境内非消耗性财产的价值。(a) Note 16 to the financial statements discloses the value of non-expendable property as $343.61 million.
(a)财务报表附注16披露，非消耗性财产的价值为3.4361亿美元。The value of non-expendable property increased by 17 per cent, from $1.04 billion at 30 June 2005 to $1.22 billion at 30 June 2006.
非消耗性财产的价值从2005年6月30日的10.4亿美元增加到2006年6月30日的12.2亿美元，增长17％。Asset management As at 30 June 2011, the value of non-expendable property for peacekeeping operations was $2.23 billion, based on historical costs, and of expendable property an estimated $440 million.
截至2011年6月30日，按历史成本计算，维持和平行动的非消耗性财产价值为22.3亿美元，消耗性财产估计为4.40亿美元。As disclosed in note 9 to the financial statements, the value of non-expendable property as at 31 December 2009 amounted to $36 million, a 61 per cent increase from the previous period' s balance of $22.4 million.
根据财务报表附注9披露的情况，截至2009年12月31日，禁毒办的非消耗性财产价值共计3600万美元，与前期余额2240万美元相比增加61%。Thus, as at 31 December 2008, the value of non-expendable property owned by INSTRAW was $240,966, about 19 per cent less than at the beginning of the year.
因此，截至2008年12月31日，训研所拥有的非消耗性财产价值为240966美元，约比年初减少19%。As disclosed in the notes to the financial statements, the value of non-expendable property as at 31 December 2011 amounted to $177 million, reflecting a 14 per cent increase compared with the previous biennium.
如财务报表附注披露，截至2011年12月31日非消耗性财产价值总额为1.77亿美元，比上个两年期增加14%。The value of non-expendable property amounted to $14.4 million as at 31 December 2003, compared with $4.8 million at the end of the previous biennium.
截至2003年12月31日，非消耗性财产的价值为1440万美元，而在上一个两年期结束时为480万美元。Therefore, the value of non-expendable property as at 31 December 2003 should be $5.61 million, or $0.44 million(8 per cent) higher than the disclosed amount of $5.17 million.
因此，2003年12月31日非消耗性资产的价值应是561万美元，比披露的517万美元高44万美元（8％）。At the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW), the inventory report as at 1 January 2008 stated that the value of non-expendable property was $298,071.
在提高妇女地位国际研究训练所(研训所)，截至2008年的1月1日的库存报告显示非消耗性财产的价值为298071美元。(a) Table V. 2 below shows the value of non-expendable property, at historical cost, at peacekeeping missions, according to the cumulative inventory records of the United Nations as at 30 June 2008.
(a)下表五.2列出根据截至2008年6月30日的联合国累积存货记录并按历史成本得出的维持和平特派团非消耗性财产价值。财务报表附注披露，由于伊拉克的局势，监核视委不可能查清2005年12月31日在伊拉克的非消耗性财产价值。(a) Table V. 2 below shows the value of non-expendable property, at historical cost, at peacekeeping missions, according to the cumulative inventory records of the United Nations as at 30 June 2007.
(a)以下表五.2载列根据截至2007年6月30日的联合国累积存货记录并按历史成本计算的维持和平特派团非消耗性财产价值。Insufficient assurance over the value of non-expendable property.
非消耗性财产价值的保证不足.Insufficient assurance over the value of non-expendable property.
无法充分保证非消耗性财产的价值.
