在 英语 中使用 They also emphasized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They also emphasized the need for export controls and tight regulation in this respect.
这些代表团还强调，需要实行出口管制并在这方面实行更加严格的监管。They also emphasized the need to strengthen regional cooperation initiatives and to create a climate change network to promote information exchange and cooperation.
它们还强调，需要加强区域合作主动行动，并建立一个气候变化网络，促进信息交流与合作。They also emphasized that education was a prerequisite for inclusive growth and for satisfying other needs, including health, food security and decent employment.
与会者还强调，教育是实现包容性增长和满足保健、粮食安全和体面就业等其他需求的先决条件。They also emphasized the role of both Committees in monitoring the implementation of the Conventions and highlighted the various procedures developed in this regard.
They also emphasized that acts of terrorism could never be justified under any circumstances.
它们还强调指出，恐怖主义行为在任何情况下都不可能有开脱的理由。They also emphasized the need for protecting our common environment and reaffirmed their support to the principles set out in Agenda 21.
各国还强调有必要保护我们的共同环境，并重申支持《21世纪议程》提出的各项原则。They also emphasized that adaptation to climate change in reducing disaster risk was a priority.
他们还着重强调，在减灾努力中努力适应环境变化是一项优先重点。But they also emphasized how incredible she is and all the things she's accomplished- small feats that we all take for granted.
但他们也强调了她的惊人之处，以及她所完成的一切--那些我们都当作理所当然的小小成就。They also emphasized that human and financial resources to each body remain an important consideration.
它们还强调，对于每一个组织来说，人力资源和财政资源仍是一个重要考虑因素。They also emphasized the need for the organizations to present consistent data on allegations, investigation and outcomes across each year to enable Member States to track progress.
它们还强调各组织每年均需提供有关指控、调查和结果的一致数据，使成员国能跟踪取得的进展。They also emphasized that only with broad participation and wide support for the outcome would the Conference be able to further promote the effective implementation of the Agreement.
They also emphasized the need to ensure the possibility of non-governmental organizations contributing to the drafting of lists of issues prior to reporting at an early stage, including through briefings before the committee.
他们还强调有必要确保非政府有可能在早期阶段为起草报告前议题清单作出贡献，包括通过向委员会介绍情况来这样做。They also emphasized the need to address weak and volatile commodity prices and to support the efforts of commodity-dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors.
他们还强调必须处理初级商品价格低廉和不稳定的问题，并支助依赖初级商品的国家努力调整其初级商品部门结构，使之多样化并提高其竞争力。They also emphasized that cooperation between UNCTAD and other United Nations agencies-- within their respective mandates so as to enhance synergies and avoid duplication of work-- was essential.
它们还强调，贸发会议与联合国其他机构在各自的任务授权范围内加强协同以避免工作上的重复极为重要。They also emphasized the interdependence among peace, development, human rights and democracy, and reiterated the commitment of the Community of Democracies to the continued development of democracy at the national, regional and global levels.
他们还强调了和平、发展、人权和民主之间的相互依赖，并重申民主政体共同体承诺在国家、区域和国际各级继续发展民主。They also emphasize the right to social security.
它们还强调了社会保障权利。They also emphasize low intakes of saturated fats cholesterol, added sugar and salt while recommending little to no trans fat intake.
他们还强调低饱和脂肪，胆固醇的摄入量，加入白糖和盐，同时建议几乎没有反式脂肪的摄入量。They also emphasize that management and institutional issues must be carefully assessed and clarified by UNEP and partners before any such considerations can be made.
他们还强调,在作出任何此种考虑之前,环境署和其他伙伴必须认真评估和阐明管理和机构问题。They also emphasize that edited human embryos or germline cells produced during basic research“should not be used to establish a pregnancy.”.
他们还强调，在基础研究中产生的编辑过的人类胚胎或生殖细胞“不应该被用来造成怀孕。They also emphasize experiential education- actively engaging students in study abroad, internships, service learning, and their own research.
他们还强调体验式教育-积极吸引学生出国留学，实习，服务学习和自己的研究。
