在 中文 中使用 他们还强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们还强调联合国在监督私营军保公司活动方面的关键作用。
They also underlined the key role for the United Nations in monitoring the activities of PMSCs.他们还强调需要在所有有关行为体之间加强国际合作，包括通过知识交流和能力建设加强这种合作。
They also emphasized the need to enhance international cooperation among all relevant actors, including through the exchange of knowledge and capacity-building.他们还强调，欧盟有必要提高其2030年的雄心目标来实现2050年目标。
They also highlighted the need for the EU to raise its ambition level for 2030 in order to reach the 2050 target.他们还强调，这些指南将为寻求批准或执行公约及其议定书的国家提供重要帮助。
They also underlined that the guides would provide substantial assistance to States seeking to ratify or implement the Convention and its Protocols.他们还强调，该公约草案将成为帮助国际社会努力打击这一祸害的一个有用工具。
They also emphasized that the draft convention would constitute a useful tool to help the international community in its efforts to combat this scourge.他们还强调维持和平方面的政策发展必须与必要的资源相符，以保障维持和平行动的有效性；.
They also stressed that policy development in Peacekeeping must be matched with the necessary resources in order to guarantee the effectiveness of Peacekeeping operations;他们还强调有必要确认国家对发展战略的领导权和自主权，在此基础上加强全球发展伙伴关系。
They further emphasized the need for a strengthened global partnership for development, based on the recognition of national leadership and ownership of development strategies.他们还强调，关键是必须使人道主义组织获准立即深入所有地区的国内流离失所者。
They also underscored the critical need for humanitarian organizations to be granted immediate access to internally displaced persons in all areas.他们还强调在争取恢复政治进程和解决以巴冲突的广泛努力中非洲国家所发挥的重要作用。
They further stressed the important role played by African States in wider efforts aimed at the resumption of the political process and the settlement of the Israeli-Palestinian conflict.他们还强调裁谈会亟需就防止外层空间军备竞赛开展实质性工作。
They also emphasised the urgent need for the commencement of substantive work in the CD on the prevention of an arms race in outer space.他们还强调他们相互承诺进一步加强和多元化这种关系。
They also underlined their mutual commitment to further strengthen and diversify this relationship.他们还强调，应避免与联合国其他机构竞争，联合国各机构之间明确分工是至关重要的。
They also stressed that competition with other United Nations agencies should be avoided and a clear division of labour between United Nations agencies was crucial.他们还强调，特别是在裸露地表和干燥地表，利用超光谱图像能取得很好的效果。
They also highlighted the use of hyperspectral images to achieve good results, especially on bare and dry surfaces.他们还强调必须拟定国家缓解方案，以系统地处理缓解气候变化的问题，并帮助实现多种目标。
They also emphasized the need to develop national mitigation programmes which address climate change mitigation in a systematic way and help to achieve multiple goals.他们还强调，原子能机构应继续努力，在其规约规定的授权范围内，解决伊朗的核问题。
They further emphasized that the Agency should continue its work to resolve the Iranian nuclear issue within its mandate under the Statute of the IAEA.他们还强调，不应在有罪不罚的基础上寻求民族和解。
They also underscored that national reconciliation should not be pursued on the basis of impunity.他们还强调需要不断审查对债务持续承受能力的计算，以便针对国家和国际各级不断变化的情况作出补偿。
They further stressed the need to keep the computation of debt sustainability under review in order to be able to compensate for changing circumstances at the national and international levels.他们还强调，《罗马规约》有充分理由平等适用于所有人，不以官方身份做任何区分。
Furthermore, they stressed that the Rome Statute, for good reasons, does apply equally to all persons without any distinction based on official capacity.他们还强调，在任何情况下限制任何宗教团体敬神自由的任何企图都是不可接受的。
They also underlined the unacceptability of any attempt to restrict the freedom of worship by any religious group in any circumstance.他们还强调，维持和平政策的制订必须匹配必要的资源，以确保维持和平行动的有效性；.
They also stressed that policy development in Peacekeeping must be matched with the necessary resources in order to guarantee the effectiveness of Peacekeeping operations;
