在 英语 中使用 Thought experiments 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But, for mathematicians, physicists, and other scientists attempting to understand cosmic strangeness in practical terms, these thought experiments are actually very useful.
但是，对于数学家来说，物理学家，其他科学家试图从实际角度理解宇宙的奇异性，这些思想实验实际上非常有用。One layer of ethical questions for driverless cars involves scenarios and thought experiments.
无人驾驶汽车伦理问题的一个层面涉及不同情景和思想实验。For the past 20 years, holography has been an invaluable tool for conducting quantum-gravity thought experiments.
在过去的20年中，全息术一直是进行量子引力思想实验的宝贵工具。The Pig that Wants to be Eaten: And 99 other thought experiments by Julian Baggini.
一头想要被吃掉的猪:100个思想实验》(朱利安·巴吉尼).These thought experiments were built on his intuitive understanding of physics, which in turn was built on his experience with working through theories and problems.
这些思想实验建立在他对物理的直觉理解上，而这些直觉理解又建立在理论基础和求解难题的经验上。I believe that empirical investigations into knowledge practices are a necessary complement to traditional philosophical work based on conceptual analysis and thought experiments.
我认为，实证调查知识的做法是一个必要补充传统哲学著作基于概念分析和思想实验。He believes that empirical investigations into knowledge practices are a necessary complement to traditional philosophical work based on conceptual analysis and thought experiments.
我认为，实证调查知识的做法是一个必要补充传统哲学著作基于概念分析和思想实验。We develop concepts and distinctions and thought experiments aimed at a deeper, fuller, and more precise understanding.
我们提出一些概念、区别和思想试验，目的是为了获得更加深刻、更加充分、和更加准确的理解。Their arguments are mostly based on thought experiments, for example, by considering what happens if a loved person is split into two copies.
他们的论点主要是基于思想实验，例如，考虑如果被爱的人分成两份，会发生什么。Although Brown admires Norton's attempt to keep thought experiments in the empiricist ark, he suspects that the vessel is already hopelessly leaky.
尽管布朗赞赏诺顿在经验主义的方舟上继续进行思想实验的尝试，但他怀疑这艘船已经漏水，没有任何修复的希望。Such thought experiments can be useful tools for exploring situations that can't be studied in the laboratory.
这样的思维实验对于探索无法在实验里研究的问题是很有用的。In one of his most celebrated thought experiments, Galileo shows that heavy objects and small objects must fall at the same rate.
She regards thought experiments as‘extrapolations from our embodied experiences in the world'.
她把思想实验看作是“从我们的世界中具体经验推断出来的结论”。Boltzmann-style thought experiments focus on structures like human brains that are presumably self-aware observers.
玻尔兹曼式的思想实验关注于像人脑这些可假定为自我意识观测者的结构。Einstein used thought experiments(imagining himself chasing a light beam through space, for instance) to help construct breakthrough scientific theories;
爱因斯坦的思维实验（比如，想象自己在追逐空间中的一束光）帮助他突破科学理论；.He famously used thought experiments, which are essentially elaborate analogies, to come up with some of his greatest discoveries.
他在其有名的思想实验中，实质上就是复杂的类比中，成就了一些最伟大的科学发现。When philosophers propose thought experiments as a way of analyzing certain questions, their thought experiments often sound a lot like science fiction.
当哲学家以一种分析问题的方式提出思想实验时，他们的思想实验通常听起来很像科幻小说。Like numerous great theorists, Stephen Hawking had the ability to use very simple thought experiments to make predictions about the behaviour of the universe.
像许多伟大的理论家一样，斯蒂芬霍金有能力使用非常简单的思想实验来预测宇宙的行为。In 2013, BBC physically demonstrated one of the most famous thought experiments inside the SPF.
年，BBC体现了SPF内部最着名的思想实验之一。In 1935, he came up with"Schrödinger's Cat," one of the most famous thought experiments in history.
年，他提出了“薛定谔的猫”，这是历史上最著名的思想实验之一。
