THROUGH THE CROWD - 翻译成中文

• 穿过人群

在 英语 中使用 Through the crowd 的示例及其翻译为 中文

As you lead her through the crowd, do a kino test by holding her hand.
当你带领她穿过人群时，握住她的手做一次基诺测试。

My name moved swiftly through the crowd, along with a sense of Now we're going to see something….
我的名字迅速穿过人群，随着现在的感觉，我们将看到一些东西。

Even before they started moving purposefully through the crowd toward him, he had them pegged for the men he was to meet.
甚至在他们开始故意向他穿过人群,他盯住的人见面。

But struggling through the crowd had deranged it sufficiently to discover a neck which for symmetry and beauty might have vied with the Medicean Venus.
但挣扎着穿过人群疯狂充分发现脖子上这对对称和美丽与Medicean金星可能竞争。

Micky and his father handed their hats to a footman then pushed through the crowd to the vast drawing-room at the back of the house.
米奇和他父亲把帽子递给一个仆人，然后穿过人群推到房子后面那间大客厅。

Leave him to us!' they cried to Hugh- struggling, as they spoke, to force a passage backward through the crowd.
把他留给我们吧！”他们喊着休----在他们说话的时候，挣扎着迫使一条通道向后穿过人群。

He led Harry, Ron, and Hermione through the crowd and back into the campsite.
他领着哈利、罗恩和荷米恩穿过人群，回到营地。

You mean you're interfering with an eviction,” he called, starting through the crowd.
你的意思是你干扰一个驱逐,”他称,开始穿过人群。

Saks was providing a fashion show, Tiffany was sending models to wear their jewelry and wander through the crowd.
萨克斯是提供一个时尚秀,蒂芙尼发送模特穿着他们的珠宝和漫步穿过人群。

He considered for a moment, and then changed direction, spinning me through the crowd to the back door of the gym.
他思考了片刻，然后改变了方向，带着我转着圈穿过人群，舞到体育馆的后门那里。

Arrived at the dreadful place, he wormed his small body through the crowd and saw the dismal spectacle.
到达了可怕的地方,他蠕动的身体穿过人群,看到了惨淡的景象。

We were walking through the crowd, there was a little beef between Taylor and Kanye.
咱们走过人群，很显明，Taylor和Kanye之间有一点牛肉。

Some children toddled through the crowd, chewing on hot dogs and rolling around an unopened can of Coke.
有些孩子在人群中蹒跚而行，嚼着热狗，摇晃一罐没打开的可乐。

It meant she had to weave her way through the crowd of 200 people- her biggest audience yet in the state.
这意味着她必须在200人的人群中编织自己的方式，这是该州迄今为止最大的听众。

The Bones was doing brisk business, and Moriarty and Margo had to push their way back through the crowd to an empty booth.
骨头在生意兴隆，莫里亚蒂和玛戈不得不穿过人群回到空荡荡的摊位。

A barmaid wiggled through the crowd of soldiers trying to crowd up to the bar.
一个酒吧女招待扭动着穿过一群试图挤到酒吧里的士兵。

And there was someone coming toward her through the crowd- a tall man with bones as prominent as the prow of a sailing ship.
人群中有人向她走来，一个高个子，骨头像帆船的船头一样突出。

She pushes through the crowd of students who were getting a laugh out of the whole ordeal and helps the little boy to his feet.
她推开谁是得到一个笑了整个磨难的学生人群，帮助小男孩对他的脚。

The young man walks by himself searching through the crowd with greedy eyes, greedy eyes taut to hear, by himself, alone.
这个年轻人独自走在人群中搜索与贪婪的眼睛,贪婪的耳朵紧听,自己,一个人。

As you lead her through the crowd, do a kino test(touch test) by holding her hand.
当你带着她穿越人群，作一个“进挪”（KINO，即接触女性的时机）测试--握她的手。