TO THE PARIS PRINCIPLES - 翻译成中文

• 巴黎原则

在 英语 中使用 To the paris principles 的示例及其翻译为 中文

(d) Reaffirmed also the adhesion of his country to the Paris principles and commitments;
(d)还重申乍得将遵守巴黎原则和承诺；.

(b) Reaffirmed the commitment of the Government of Chad to the Paris Principles and Commitments;
(b)重申乍得政府承诺遵守巴黎原则和承诺；.

Australia requested information concerning the compliance of national human rights institutions to the Paris Principles.
澳大利亚请厄瓜多尔提供该国人权机构执行《巴黎原则》的情况资料。

The Czech Republic does not have a national human rights institution fully conforming to the Paris Principles.
捷克共和国没有一个完全符合《巴黎原则》的国家人权机构。

Continue its efforts to conform the Senegalese Committee for Human Rights to the Paris Principles(Congo);
继续努力使塞内加尔人权委员会符合《巴黎原则》(刚果)；.

Strengthen its national human rights mechanism, including by ensuring its adherence to the Paris Principles(Indonesia);
加强国家人权机制，包括通过确保其符合《巴黎原则》(印度尼西亚)；.

It commended the National Human Rights Commission being operational since September 2011, and referring to the Paris Principles.
它赞扬国家人权委员会自2011年9月开始运作，并以《巴黎原则》为参考。

Take all necessary measures to establish a national human rights institution according to the Paris Principles(Czech Republic);
采取所有必要措施按照《巴黎原则》建立一个全国人权机构(捷克共和国)；.

The Centre for Human Rights of Moldova was accredited in 2009 with B status according to the Paris Principles.
摩尔多瓦人权中心于2009年根据巴黎原则获得"B"地位资格认证。

Provide for legislation ensuring an independent functioning of the National Human Rights Commission according to the Paris Principles(Germany);
根据《巴黎原则》规定确保全国人权委员会独立运作的立法(德国)；.

Politically, this challenge is addressed through United Nations accountability mechanisms and through the ministerial Follow-up Forum to the Paris Principles.
通过联合国的问责制机制和《巴黎原则》后续论坛，从政治层面上应对了这一挑战。

Strengthen its institutional framework, including by establishing a national human rights institution according to the Paris Principles(Indonesia);
加强厄立特里亚的体制框架，包括采取依据《巴黎原则》设立起国家人权机构的做法(印度尼西亚)；.

In the current legislature several bills have been submitted for the establishment of a human rights institution according to the Paris Principles.
在当前立法工作中，已提交了若干法案，以按照《巴黎原则》设立一个人权机构。

National human rights institutions welcomed the possibility for them to submit collective communications and suggested including a reference to the Paris Principles.
一些国家人权机构对于它们可以提交集体来文的可能性表示欢迎；同时建议提到《巴黎原则》。

However, it remains to be seen whether that law will provide a strong mandate to the commission according to the Paris Principles.
然而，法律能否根据《巴黎原则》为委员会规定较大的职权，尚待观察。

The Committee invites the State party once again to establish a well-financed and adequately staffed independent human rights institution according to the Paris Principles.
委员会再次请缔约国根据《巴黎原则》建立资金和人员充足的独立国家人权机构。

Establish a national human rights institution according to the Paris Principles(Libyan Arab Jamahiriya),(Spain),(France),(Niger);
根据《巴黎原则》，建立国家人权机构(阿拉伯利比亚民众国)、(西班牙)、(法国)、(尼日尔)；.

It also asked about plans and time scale to fulfill pledges to set up a National Human Rights Commission according to the Paris Principles.
它还询问了根据《巴黎原则》履行设立国家人权委员会这一承诺的计划和时限。

It is imperative that the SSHRC is backed up by a strong law clearly defining its role and powers according to the Paris Principles.
必须有一个强有力的法律支持苏丹南部人权委员会，根据《巴黎原则》明确界定其作用和权力。

OHCHR therefore aims to establish and strengthen the Ombudsman, mediator and other national human rights institutions, with due regard to the Paris Principles.
因此，人权高专办旨在设立和加强监察员、调解员和其他国家人权机构，并充分考虑《巴黎原则》。