在 英语 中使用 With an analysis 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Entrust the GM with the task of assisting in the review of financial flows under the Convention by feeding with an analysis of the information contained in the financial annex to the documentation prepared by the secretariat;
委托全球机制负责协助审评《公约》之下的财务流，提供对秘书处所编写文件的财务附件所载资料的分析；.ECE also provided BSEC with an analysis of major trends and problems in the subregion to serve as a framework for the establishment of a BSEC strategic programme.
欧洲经委会还为黑海经济合作提供了关于该分区域的趋势和问题的分析,以便作为制定黑海经济合作战略方案的框架。At the seventy-ninth session of the Commission, its secretariat provided it with an analysis of the potential impact of increasing the mandatory age of separation to 65 years of age for current staff members.
在委员会第七十九届会议上，委员会秘书处提供了关于将在职工作人员的规定离职年龄提高到65岁的潜在影响的分析。During its consideration of the Secretary-General' s report, the Advisory Committee was provided with an analysis of the main cost drivers of the associated costs for the period from 2009 to 2012.
行预咨委会在审议秘书长的报告过程中，获得了一份对2009年至2012年期间连带费用主要诱发因素的分析。Before proceeding with an analysis of the problems associated with access to elementary education, perhaps it would be useful to describe the official structure of the formal education system, introduced during the 1977 reforms.
The remainder of the present chapter will provide a breakdown of each key alternative with an analysis of its technical feasibility, highlighting its potential strengths, weaknesses and risks to health and the environment.
本章其余部分将提供各种重要替代品的细目，分析其技术可行性，并突出其潜在优点、缺点以及对健康和环境的风险。In her third report, the Special Rapporteur commenced with an analysis of the normative elements of immunity ratione materiae, focusing on those aspects related to the subjective element.
在第三次报告里，特别报告员先是分析了属事豁免的规范性要素，着重分析了与主观要素有关的各个方面。The Office of the Prosecutor filed its progress report on 8 December 2011, and provided the Trial Chamber with an analysis of the material received from the Lebanese authorities on 16 December 2011.
In this context, I presented an analysis of the international risks and how to confront them, together with an analysis of Arab efforts up to the Tunis(2004) and Algiers(2005) summits.
在这方面，我对国际危机及如何面对它们进行了分析，并在突尼斯（2004年）和阿尔及尔（2005年）首脑会议上对阿拉伯的工作进行了分析。The Under-Secretary-General should require the Executive Office to present these data to the Departmental Management Group on a quarterly basis, together with an analysis of the issues and recommendations for improvement.
副秘书长应规定执行办公室向部内管理小组每季度提交这些数据，并分析问题，提出改进建议。The data are presented together with an analysis of changes and trends.
The presentation concluded with an analysis of the stages of human evolution.
其探索分析了人类进化的最新阶段。This part concludes with an analysis of several unofficial requests for embargo exemptions.
这部分最后分析了关于豁免禁运的若干非正式要求。会议记录和分析材料即将发表。Standardized training of the 11 modules with an analysis programme began on 1 December 2006.
从2006年12月1日开始，进行了11个单元及分析程序的标准化培训。Lectures provide students with an analysis of particular events and a survey of change over time.
讲座为学生提供特定事件的分析和随时间变化的调查。Through bottom-up research, we come up with an analysis of FinTech funding on a monthly basis.
Verlinden posed the question of whether the overall industry is sustainable, starting with an analysis of energy sustainability.
Verlinden以对能源可持续性的分析做为开端，提出了整个行业是否可以实现可持续发展的问题。The railway field is highly standardized and each development begins with an analysis of the application case and related standards.
铁路领域是高度标准化的，每个发展都始于对应用案例和相关标准的分析。It concluded with an analysis of external and internal issues affecting recruitment and retention in the United Nations common system.
报告在结尾部分分析了对联合国共同制度的人员征聘和留用有影响的外部和内部问题。
