在 中文 中使用 进行的分析 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
申诉人最后指出，加拿大当局进行的风险分析缺乏公正性，含有明显错误。
The complainant concludes that the risk analysis carried out by the Canadian authorities lacked impartiality and contained obvious errors.对农场结构调查数据进行的分析表明，2005年有机农业在环境和社会经济领域表现良好。
Analysis performed on farm structure survey data revealed good performances for organic farming in year 2005 in environmental and socio-economic area.对贫困农户进行的分析表明，最贫穷的人口是农村人口，但是农村人口与城市人口之间的差距在稳步缩小。
The analysis of poor households shows that 更具体地说，BCCResearch对本报告进行的市场分析分为五个部分。
More specifically, the market analysis conducted by BCC Research for this report is divided into five sections.对卫星和气象站记录进行的分析表明，19792012年，格陵兰岛约有300起融化事件与降水有关。
An analysis of satellite and weather station records suggests that around 300 melt events in Greenland between 1979 and 2012 were linked to rainfall.年，联合国儿童基金会进行的情况分析表明，63%的儿童是心理攻击受害者，78%的儿童曾遭受体罚。
In 2012, a situation analysis conducted by UNICEF revealed that 63 percent of children were victims of psychological aggression and 78 percent had suffered corporal punishment.据Keyhole对大约58500条带有该标签的推文进行的分析显示，其中近一半来自iPhone或iPad。
An analysis of about 58,500 tweets with the hashtag showed that nearly half came from 年年底进行的基准分析表明，办事处谈判获得的票价总体上比公司基准更具有竞争力，也更加灵活。
A benchmark analysis conducted at the end of 2010 showed that the Office had negotiated fares that were, in general, more competitive and more flexible than corporate benchmarks.对报告所述期间的紧急情况进行的分析，揭示了危机性质以及对人道主义行为体的要求方面的一些特定变化。
An analysis of emergencies in the reporting period reveals some specific changes in the nature of crises and in the demands placed on humanitarian actors.为编写本报告而进行的分析以及多项其他研究发现，成果报告没有发挥应有的效能。
Analysis conducted for the preparation of the present report, as well as several other studies, have found that reporting on results was not as effective as it should be.由外部咨询人进行的差距分析表明，采用此类系统很有必要。
A gap analysis conducted by external consultants revealed that the implementation of such a system is necessary.由当地调查部门进行的分析被纳入一项调查报告，报告中载有方法和内容方面的所有资料和成就。
The analyses performed by local survey units are collected in a Survey Report containing all information and achievements in terms of methods as well as of contents.由欧空局和美国航天局进行的事后分析得出重复通过区为19492小时。
A post-analysis performed by ESA and NASA resulted in a re-entry window of 1949±2 hours.对来自美国120万人的数据进行的分析发现，他们平均每月报告3.4天心理健康状况不佳。
An analysis of data from 1.2 million people in the United States found they reported 3.4 days 为了对以往进行的分析加以利用，专家们还审议了在区域机制或部门机制下已经作出的审查结论。
In order to capitalize on previously performed analyses, experts also considered the findings of reviews already conducted under regional or sectoral mechanisms.麻管局对这种数据进行的分析，是查明可疑交易和可能非法转移用途的基本手段。
The analysis of such data by 将于2005年进行的收益分析有助于确定项目厅成本效益和商业承担核可。
A profitability analysis to be conducted in 2005 would help 根据丰田进行的分析，一个小时的车程相当于净化了1000升空气中约60%的臭氧。
Based on the analysis conducted by Toyota, an hour of drive equates to purifying approximately 60% of ozone contained in 1,000 litres of air.真相委员会进行的分析还有助于了解犯罪行为的策略和背后的逻辑，并确定政治和道义责任。
The analysis conducted by a truth commission also helps in understanding the strategy and logic behind the crimes committed and in establishing political and moral responsibilities.去年对GW150914的引力波数据进行的分析--首次引力波检测--并未发现霍金辐射的证据。
An analysis last year of the gravitational wave data from GW 150914- the first gravitational wave detection- found no evidence of Hawking radiation.
