AN ANALYSIS - 翻译成中文

• 分析
• 析载

在 英语 中使用 An analysis 的示例及其翻译为 中文

If there is an analysis(decomposition into parts), then there is a synthesis(the creation of a whole from parts).
如果有一个分析(分解成部分)，然后有一个合成(建立一个整体从零件)。

The evaluation of the United Nations website concentrated on an analysis of the difficulties that users encountered in finding information.
对联合国网站评价的重点是分析用户在查找信息方面＋遭遇的各种困难。

To that end, an analysis of relevant practice and case law by the Study Group seemed to be the right way forward.
为此，研究组分析相关实践和案例法似乎是正确的方向。

An analysis of the key drivers and factors either affecting or influencing the growth of this market is also included in this report.
报告还包括对影响或影响该市场增长的关键驱动因素和因素的分析。

An analysis of the situation in each mission could explain the reasons for the continuing problems of recruitment and retention of civilian staff.
对每个特派团的情况进行分析，可以解释征聘和挽留文职人员仍有问题的原因。

By way of example, an analysis of one of the implicated rights is useful in articulating the nature of an affected State' s duties.
举例而言，对一项所涉的权利进行分析有益于阐明受灾国责任的性质。

An analysis found that organized crime existed at the margins of the legal fishing and logging industries, sometimes using timber camps to trade in weapons or drugs.
有分析认为，有组织犯罪存在于合法捕鱼和伐木行业的边缘，有时会利用伐木场交易武器或毒品。

An analysis of satellite and weather station records suggests that around 300 melt events in Greenland between 1979 and 2012 were linked to rainfall.
对卫星和气象站记录进行的分析表明，19792012年，格陵兰岛约有300起融化事件与降水有关。

An analysis of test scores of 10 million students over 13 years shows hot weather has a negative impact on results.
这项研究在分析了1000万名美国中学生13年间的考试成绩后发现，炎热天气对考试成绩有负面影响。

The study incorporated an analysis of empirical data, human resources management policies and procedures, and individual perceptions of staff members.
研究中分析了经验性数据、人力资源管理政策和程序、工作人员个人的看法。

At the request of CHR, the Special Rapporteur has included in his reports an analysis of ethnic conflicts, including that in Northern Kivu.
根据人权委员会的请求，特别报告员在报告中分析了种族冲突特别是北基伍地区种族冲突的情况。

An analysis of about 58,500 tweets with the hashtag showed that nearly half came from an iPhone or an iPad, according to Keyhole.
据Keyhole对大约58500条带有该标签的推文进行的分析显示，其中近一半来自iPhone或iPad。

An analysis of emergencies in the reporting period reveals some specific changes in the nature of crises and in the demands placed on humanitarian actors.
对报告所述期间的紧急情况进行的分析，揭示了危机性质以及对人道主义行为体的要求方面的一些特定变化。

The Ministry may amend the Ten-Year Plan in accordance with the health priorities established based on an analysis of any public health event that may arise.
该部在分析可能发生的任何公共卫生事件的基础上制定卫生方面的优先事项，并据此对十年计划进行修订。

This is an analysis of mainly“popular” music, not jazz or classical, so the results are not.
这是一个分析，主要是“流行”音乐，爵士或古典，因此得到的结果并不意味着被视为通用。

An analysis of the other main age groups revealed significant differences in relation to the national average.
通过分析其他主要年龄组的情况，可以看出与全国平均水平存在显著差异。

In his thematic report, the Special Rapporteur presented an analysis of guarantees of judicial independence.
特别报告员在专题报告中分析了保障司法独立性的措施。

An analysis of data from 1.2 million people in the United States found they reported 3.4 days a month of poor mental health on average.
对来自美国120万人的数据进行的分析发现，他们平均每月报告3.4天心理健康状况不佳。

Moreover, an analysis of other renowned higher education institutions from European Union member countries was undertaken.
此外，还对来自欧盟成员国的其他知名高等教育机构进行了分析。

An analysis of the overall revised programme budget for 1998-1999 is shown in table 3A, which replaces table 3 of the original budget.
对于1998-1999年全面修订方案预算的分析载于表3A，取代原来预算的表3。