在 中文 中使用 在分析了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在分析了超过140家公司遭到破坏的漏洞后，Mandiant得出结论认为他们可以与人民解放军的61398部门联系起来。
After analyzing breaches that compromised more than 140 companies, Mandiant has concluded they can be linked to the People's Liberation Army's Unit 61398.在分析了1996年到2011年期间的房屋历史趋势之后，她说，新州和昆州的租金承受力急剧下降。
After analysing historical housing trends between 1996 and 2011, Ms Witte said rental affordability had deteriorated dramatically across NSW and Queensland.在分析了1000多个样本后，科学家发现穿山甲中病毒的基因组序列与被感染者的99％相同。
After analyzing more than 1,000 samples, scientists found that the genome sequence of the virus in pangolins was 99% identical to that from infected people.由瑞典和英国科学家组成的研究小组在分析了皇家植物园以前未曾公开的一个数据库后得出了这个数字。
A Swedish and British team came to the figure after analysing a previously unpublished database kept by Kew Gardens.在分析了该国的形势后,大家决定以一种不同的办法处理这场危机。
After analysing the situation in the country, it was resolved to approach the crisis in a different way.在分析了希腊一个洞穴中的两个化石之后，我们对欧亚大陆的早期人类有了新的认识。
我们在分析了1995年至2009年间1109位首席执行官后发现，拥有MBA学位的平均表现要好于那些没有的。
Our analysis of 1,109 chief executives from 1995 to 2009 found that those with MBAs performed, on average, better than those without.在分析了35个公开的RNA测序数据集之后，研究人员注意到某些基因反复呈现基因表达的变化。
Following the analysis of 35 publicly available RNA-sequencing data sets, 本次级方案在分析了10个工业部门的增值环节后支持阿根廷设计了2020年工业战略计划。
Under the subprogramme, the design of 科学家在分析了自１９００年以来速度最快的游泳和短跑运动员的身高体重之后认为，这并非巧合。
That's no coincidence, according to scientists who analysed the heights and weights of the swiftest swimmers and sprinters since 1900.在分析了200万个记录之后，研究人员确定了20万个适合这个项目的患者。
After parsing through 2 million records, the researchers identified 200,000 patients suitable for the project.专家在分析了这些作品之后表示，他残片的记载与传统故事存在“微妙但重要”的差异。
Specialists analysing the pieces said they contained"subtle but significant" differences from the traditional story.Jim也认为真正的工作是在分析了根本原因之后才开始。
Jim too, suggested that the real work begins once the root cause analysis is over.研究团队在分析了固件更新与HP软件解决方案后发现可以利用OXP平台和SDK来扩展打印设备功能。
The team analyzed firmware updates and HP Software Solutions discovering they leverages the OXP platform and SDK to extend a printer's functionality.在分析了这些照片后，他证实了太阳的引力使光线弧秒--与广义相对论的预测完全一致。
Upon analyzing the pictures, he confirmed that the sun's gravity had deflected the light by roughly 1.7 arc-seconds- exactly as predicted by general relativity.俄歇效应是1925年，PierreVictorAuger在分析了Wilson云室实验的结果后发现的。
The Auger effect was discovered in 1925 by Pierre Victor Auger upon analysis of a Wilson cloud chamber experiment.在分析了欧洲30个城市及22个房地产细分产业在2019年的投资和发展预期。
European cities and 22 real estate sectors analyzed for their investment& development in 2017.Lidya现在分析了100多个数据点，以确定企业是否适合融资。
在分析了235名被拘留人士后，得出这么一幅图像：调查行动乃从三个同心圆入手。
From the analysis of 在分析了以前的Apple活动之后，我们预测iPhone11的发布日期将是2019年9月10日星期二。
Having analyzed previous Apple events, we predict that the iPhone 11 launch date will be on Tuesday, September 10 2019.
