Examples of using An analysis in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
An analysis of the global impact of this project has already been carried out,
The chapter is an analysis of the development of tertiary education reforms in the Czech Republic that have taken place after 1989.
Kapitola je analýzou vývoje reforem vysokého školství v České republice od roku 1989 se zvláštním zřetelem k uplatnění investičního principu jeho financování.Based on an analysis of the relevant dramatic material students are encouraged to create a dramaturgic directorial concept
Na základě analýzy dané dramatické předlohy jsou studenti vedeni k tvorbě dramaturgicko-režijní koncepceIn June 2016 an analysis of Fedora Project 's packages revealed as most used licenses the GPL,
An analysis of one current issue of a music publication in the extent of cca.
Rozbor jednoho aktuálně vydaného čísla hudebního časopisu v celkovém rozsahu cca 200 stran strojopisu.Based on a structured questionnaire and an analysis of financial statements, we analyse the capital structure and operating liquidity of your company.
Na základě strukturovaného dotazníku a rozboru finančních výkazů společnosti vám vytvoříme analýzu kapitálové struktury společnosti a Instruction, again, combines a theory presentation with an analysis of dance material
Výuka opět kombinuje teoretický výklad s analýzou tanečního materiáluPart of the contribution is also an analysis of the selected local ventilation units,
Součástí příspěvku je také analýza vybraných lokálních větracích jednotek,The core function of the tool enables an analysis to be made of the start-stop batteries
Klíčová funce nástroje umožňuje provedení analýzy baterií start-stop a systémů start-stopAn analysis and evaluation of the music outreach,
Rozbor a hodnocení hudebně popularizačního,It can be seen from an analysis of the report that only about 25% of the complaints submitted fall within the scope of competence of the Ombudsman.
Z rozboru zprávy vyplývá, že pouze 2% předložených stížností patří do působnosti veřejného ochránce práv.The study is not yet an analysis of foreign and trade policies of these countries,
Studie přitom není analýzou zahraniční či obchodní politiky těchto zemí,An analysis of three autopsies showed that vitamin K 2 makes up between 70 and 93 percent of the vitamin K in the human brain.
Analýzy tří pitev ukázaly, že vitamín K 2 tvoří mezi 70 a 93 procenty vitamínu K v lidském mozku.text files which will be saved on your computer and which make an analysis of your use of the website possible.
textové soubory, které budou uložené ve vašem počítači, a které zařizují, aby analýza vašeho používání této webové stránky byla možná.Part of the class is an analysis of their important works in comparison with the standard shooting of most of their recordings.
Součástí semináře je rozbor jejich významných děl v porovnání se standardním snímaním většiny jejich snímků.This study presents an analysis of the characteristics, opinions
Tato studie se zabývá analýzou charakteristik, názorůTo introduce students to the important stage in the development of Czech drama based on an analysis of selected representative works from the middle of the 19th to the middle of the 20th century.
Seznámit posluchače s významnými etapami vývoje české dramatiky na základě analýzy vybraných reprezentativních děl z období od poloviny 19.The course content is an analysis of production, organization,
Obsahem předmětu je rozbor produkce, organizace,The Commission has promised to prepare a report based on the social realities, with an analysis of social trends.
Komise slíbila, že připraví zprávu založenou na sociální skutečnosti s analýzou sociálních trendů.including the use of an analysis of behaviour of users of the website.
to včetně využívání analýzy chování uživatelů webového rozhraní.
