在 中文 中使用 进行深入分析 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些代表团呼吁工作组对具体差距进行深入分析和阐述。
Some delegations called for more in-depth analysis and articulation of specific gaps in the context of the Working Group.本报告回顾了中国境内商业银行的财务摘要，并对影响这一领域的关键问题进行深入分析。
This report reviews the financial highlights of commercial banks in China, and provides an in-depth analysis of the key issues affecting the sector.金融部门评估规划（FSAP）于1999年设立，目的是对一国的金融部门进行深入分析。
The Financial Sector Assessment Program, established in 1999, is an in-depth analysis of a country's financial sector.劳尔对科学内幕网站说他还没有对这180个案例进行深入分析，NIH认为其中涉事的科学家隐瞒了他们的海外关系。
Lauer says he hasn't done a thorough analysis of the 180 cases in which NIH believes scientists have withheld information about their foreign ties.对此类数据进行深入分析可以帮助您为用户提供更好的服务，从而提高他们对您的应用程序的参与度。
A thorough analysis of this data can help you better serve your users, thereby increasing their engagement with your application.从多种来源为审查人员进行深入分析获取资料的最有效方法。
Most effective method 首先，我们会对您的目的地进行深入分析，以发现您的场地的潜力。
First, we conduct a profound analysis of your destination in order to discover the site potential.年度最终报告在对公司注册统计数据进行深入分析之前指出了对新加坡公司注册产生影响的全球趋势。
The final report of 2014 identified global trends that have impacted Singapore business formations before undertaking an in-depth analysis of company formation statistics.因此，审咨委建议监督厅持续进行深入分析，以帮助满足监督厅报告预期读者的需求。
The Committee therefore recommends that OIOS undertake deeper analysis on a continuing basis to help meet the needs of the intended users of its reports.他强调进行深入分析的重要，进而了解区域和南南合作如何有助于最大限度地发挥投资对发展的促进作用。
He stressed the importance of a deeper analysis to establish how regional and South-South cooperation might contribute to maximizing the benefits for development of such investments.这需要对价值链进行深入分析，包括关税、运输类型、包装选择等不同方面的工作…….
This in turn required an in-depth analysis of the value chain, covering actions on different elements such as customs duties, types of transport, packaging options….因此，有必要进行深入分析，同时有选择地进行国别研究，以便分专题应对相关挑战和交流经验。
Therefore, an in-depth analysis, complemented by selective country studies, was necessary to address thematically related challenges and share experiences.他强调进行深入分析的重要，进而了解区域和南南合作如何有助于最大限度地发挥投资对发展的促进作用。
He stressed the importance of a deeper analysis to establish how regional and South- South cooperation might contribute to maximizing the benefits for development of such investments.记者进行深入分析的余地越来越小，他们更加重视突发新闻和事件。
Journalists have less and less space available for in-depth analysis, and place more emphasis on breaking news and facts.(a)对各种情况进行深入分析，包括疾病负担和营养不良、求医行为模式和家庭护理质量；.
(a) Perform in-depth analysis of each context, including the burden of disease and undernutrition, patterns of health-care-seeking behaviours and quality of care in families;要回答这些问题需要额外的资料并进行深入分析，即使相关的实践不很多。
Additional information and an indepth analysis were needed to be able to answer those questions, even where there was not 人工智能可以为癫痫病或败血症等疾病提供早期预警，这通常需要对高度复杂的数据集进行深入分析。
AI can provide earlier warnings for conditions like seizures or sepsis, which often require intensive analysis of highly complex datasets.秘书长还指出，每个准备执行企业资源规划系统的实体都将对其具体业务变革情况进行深入分析。
The Secretary-General further indicates that each entity preparing to implement the enterprise resource planning system will undertake an in-depth analysis of its specific business transformation.工作组决定选择一些文献充分的单方面行为样本，进行深入分析。
It had decided to select 检察官办公室分别在刚果民主共和国和乌干达北部展开两项调查，并针对六项情势进行深入分析。
The Office of the Prosecutor had opened two investigations, in the Democratic Republic of the Congo and northern Uganda, and was conducting an in-depth analysis of six situations.
