在 中文 中使用 进行深入讨论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
按照大会的要求，已经就这个问题进行深入讨论，她对于大多数方案协调会成员能够达成协议感到满意。
As requested by the General Assembly, in-depth discussion of the issue had taken place and she expressed satisfaction that a majority of CPC members had been able to reach agreement.关于这一点，另一位发言者指出，需要进行深入讨论，以确保适当跟进全球打击人口贩运举措所产生的动力。
In that connection, another speaker noted that an in-depth discussion was required to ensure proper follow-up to the momentum generated by the Global Initiative to Fight Human Trafficking.会议文件。供委员会进行深入讨论的背景文件(2)；委员会要求的其他报告(8)；人类住区委员会年度会议报告(2)；.
Parliamentary documentation: background paper for the Committee' s in-depth discussions(2); other reports requested by the Committee(8); report of annual session of the Committee on Human Settlements(2);会议文件：供委员会进行深入讨论的背景文件(2)；委员会年会报告(2)；委员会要求的具体专题报告(8)；.
Parliamentary documentation: background papers for in-depth discussions of the Committee(2); reports of the annual session of the Committee(2); reports on specific topics requested by the Committee(8);我认为，我们有相当充实的思考的食粮、材料和文件，可用于在明天非正式会议上就这一问题进行深入讨论。
We think that we have rather substantial food for thought, materials, documents which could be used in the in-depth discussion of this issue tomorrow during the informal meeting.为确保全球性参与，统计司将邀请来自约30个国家和有关国际组织的专家对暂定草稿和其他有关问题进行深入讨论。
The Division will invite experts from about 30 countries and interested international organizations to ensure a global representation and in-depth discussion of the provisional draft and other related matters.该小组会议的主题是"一年之后的阿富汗"，它有助于全体会议其后审议这一主题时进行深入讨论。
The open-ended panel focused on the theme" Afghanistan: one year later", which facilitated an in-depth discussion on the subject when it was considered subsequently in the plenary.秘书处与麦吉尔大学和千年生态系统评估秘书处举办了一个联合研讨会，目的是提供一个机会，对该报告及其与科学和政策的关系进行深入讨论。
The secretariat held a joint seminar with McGill University and the secretariat of the Millennium Ecosystem Assessment aimed at providing an in-depth discussion of the report and its relationship to science and policy.为了保证能够就战争遗留爆炸物的相关军事问题广泛交流意见和进行深入讨论，个别简报的时间最好不要超过10分钟。
In order to ensure an extensive exchange of views and a thorough discussion of relevant military ERW issues, it is advised to limit individual presentations to a maximum of 10 minutes.但是,还需要进行深入讨论,并作出决定使保安经费有可靠保障,这样秘书长就不需要依赖信托基金。
However, what 考虑到2010-2011年两年期拟议方案预算和分摊比额表的战略意义，他强调需要有足够的时间进行深入讨论。
In view of the strategic value of the proposed programme budget 注意到对严格指定用途的捐款使用有所增加的趋势，并期待在执行局2013年年度会议上对这个问题进行深入讨论。
Notes the trend towards the increased use of restrictively earmarked contributions, and looks forward to an in-depth discussion on this issue at the annual session 2013 of the Executive Board.伊朗伊斯兰共和国极为重视核查的一切方面这个问题，期待着在联合国框架内就此进行深入讨论。
The Islamic Republic of Iran attaches great importance 阿尔及利亚政府和波利萨利奥阵线均不愿对框架协定草案进行深入讨论。
Neither the Government of Algeria nor the Frente POLISARIO had been willing to engage in a detailed discussion of the draft framework agreement.裁军审议委员会还商定就委员会的工作方法问题进行深入讨论。
It also agreed to have an in-depth discussion of the issue of the Commission' s method of work.AMIN先生（巴基斯坦）说，在非正式协商期间，时间不允许进行深入讨论。
Mr. AMIN(Pakistan) said that time had not permitted a full discussion during the informal consultations.目前，正在各个层面对与这些问题有关的各种意见和项目进行深入讨论。
Various ideas and projects relating to these issues are currently being discussed in depth at various levels.它表示正在与一些潜在的购买者进行深入讨论，以出售其投资管理部门.
It said it is in advanced discussions with a number of potential purchasers to sell its Investment Management Division.工发组织今后在生物技术领域开展的任何重要活动都应当由理事机关进行深入讨论。
Any significant future UNIDO activities in the field of biotechnology should be subject to further discussion by the governing bodies.
