深入讨论 - 翻译成英语

• in-depth discussion
• further discussion
• be discussed in depth
• thorough discussion
• to deepen the discussion
• deep discussion
• in-depth discussions
• were discussed in depth
• in depth discussion
• been discussed in depth

在 中文 中使用 深入讨论 的示例及其翻译为 英语

第五号一般性意见值得深入讨论，而第二十号一般性意见仅重复第五号一般性意见中所提及的重点。
General Comment No. 5 merits further discussion as General Comment No. 20 merely repeats what was already stated in General Comment No. 5.

第一次会议：深入讨论主题1：土著土地、领土和自然资源，关于各机构采取后续行动的建议.
Session 1: In-depth discussion on theme 1: indigenous lands, territories and natural resources and suggestions for follow-up by agencies.

两个人在深入讨论和思考的过程中自然而然地走在一起，这绝对是这些步行会议流行起来的原因。
The naturalness of two people walking along in deep discussion and thought is definitely why these walking meetings are catching on.

我们呼吁所有国家深入讨论，在原子能机构主持下设立国际核燃料银行。
We call upon all States to deepen the discussion on setting up an international nuclear fuel bank under the auspices of IAEA.

他认为，对解释和执行这方面的国际人道主义法原则进行深入讨论十分重要。
He considered that it was important to conduct a thorough discussion of the interpretation and implementation of the principles of international humanitarian law in that regard.

我们可开展有益的进一步深入讨论和分析的另一个领域是定义。
The other area where we could usefully undertake further in-depth discussions and analysis is definitions.

第二次会议：深入讨论主题2：土著民族与技术发展/适用以及对各机构后续行动的建议.
Session 2: In-depth discussion on theme 2: indigenous peoples and technology development/adoption and suggestions for follow-up by agencies.

爱因斯坦表示严重怀疑玻尔的解释和玻尔，爱因斯坦和费斯特花了许多小时的深入讨论，但玻尔的观点占了上风。
Einstein expressed grave doubts about Bohr's interpretation and Bohr, Einstein and Ehrenfest spent many hours in deep discussion, but Bohr's view prevailed.

审议和体制建设(进度报告和深入讨论)…35-3831.
Review and institution building(progress reports and further discussion) 35 38 31.

希望多年期筹资框架能提供一个健全基础,以便在明年的筹资会议上深入讨论。
It was hoped that the multi-year funding framework would provide a sound basis on which to deepen the discussion at next year's funding meeting.

根据一名独立评价人员对某些问题的澄清，并经过深入讨论，提出了以下建议。
Following clarification on some issues provided by one of the independent evaluators, and after thorough discussion, the following recommendations were made.

委员会对它未来的工作进行了深入讨论，它的某些成员在那方面提出了建设性主张和建议。
The Committee had conducted in-depth discussions on its future work, and some of its members had put forward constructive ideas and proposals in that connection.

第一次会议：深入讨论项目3：土著文化与发展以及对各机构后续行动的建议.
Session 1: In-depth discussion on theme 3: indigenous culture and development and suggestions for agencies' follow-up.

那些认为设立统一常设条约机构建议今后很有潜力的与会者，赞成深入讨论这一建议。
Those who saw potential future merit in the proposal to create a unified standing treaty body favoured further discussion of the proposal.

Ag环亚官网，研究人员把这些测试的总体结果与精神病学家进行了深入讨论，以达成诊断共识。
The overall results of these tests were discussed in depth with psychiatrists to come to a diagnostic consensus.

委员会开展了深入讨论，以确定在提供援助方面面临特殊困难和障碍的区域，并确定获得援助的优先次序。
It held in-depth discussions to identify those areas in which aid delivery faces particular difficulties and obstacles, and to determine the priorities in securing access.

问责机制：深入讨论和交流有关问责机制的经验和最佳做法，包括根据指标进行监测；.
(b) Accountability mechanisms: in-depth discussion and sharing of experiences and best practices on accountability mechanisms, including through monitoring based on indicators;

ISO7816：深入讨论ISO标准的7816-1至7816-4部分，重点是文件系统和安全。
ISO7816- In depth discussion of ISO Standards 7816-1 to ISO7816-4, with focus on the File System and Security.

这些测试的总体结果与参与研究的专家精神病学家进行了深入讨论，以获得诊断共识。
The overall results of these tests were discussed in depth with expert psychiatrists involved in the study to get a diagnostic consensus.

我与父母的深入讨论揭示了他们如何感觉自己的行为发生了变化。
And my in-depth discussions with parents revealed how they feel their behaviour has changed.