的深入讨论 - 翻译成英语

• in-depth discussion
• in-depth discussions
• further discussion

在 中文 中使用 的深入讨论 的示例及其翻译为 英语

供委员会参阅的两份工作文件为开展建设性的深入讨论提供了良好的基础。
It will have at its disposal two working documents that provide a good basis for conducting constructive and in-depth deliberations.

这个平台不仅对我们的帮助不可估量，我们也学到了很多东西，并开启了与不同各方的深入讨论。
Not only will this platform help us immeasurably, we have also learned a great deal and have opened up deep discussions with different parties.

专题辩论被认为是推动关于对国际社会具有至关重要性的当前问题的更深入讨论的一个重要手段。
Thematic debates were considered to be an important tool to facilitate more indepth discussions on current issues of critical importance to the international community.

联合国应当促进我们现正开始的在本届会议上在有关各级对该问题的深入讨论。
The United Nations should promote in-depth debates on this matter at all relevant levels during the session we are now starting.

约600名流亡藏人代表，参加了会议，并举行了6天的深入讨论。
About 600 representatives of the Tibetans in exile participated in the meeting and held extensive discussions for six days.

埃塞俄比亚的观察员说，他的代表团很高兴看到宣言草案经过了13年的深入讨论之后终于获得通过。
The observer for Ethiopia said that his delegation was delighted that the draft declaration had been adopted after 13 years of extensive discussions.

专家咨询小组为有关《公约》之下机构和倡议能力建设工作的深入讨论提供了投入。
The CGE provided input to the in-depth discussion on capacity-building work in institutions and initiatives under the Convention.

每个议案所附的解释性备忘录都载有对这些个人和组织所提建议的深入讨论----他们所提出的建议往往会导致对议案进行修改。
The explanatory memorandum appended to every bill contains an in-depth discussion of the advice provided by these individuals and organisations- input that often leads to changes in the bill.

年之后编写的千年发展目标报告中的大约一半包括关于主要的生殖健康问题的深入讨论，相当一部分报告还包括主要的两性平等层面。
About one half of the post-2004 MDGRs include in-depth discussion of key reproductive health issues, while a substantial proportion also incorporate key gender dimensions.

第42条草案也是一项可以接受的折衷案文；关于后果问题----不一定仅限于惩罚性损害----的深入讨论可推迟到晚些时候进行。
Draft article 42 also represented an acceptable compromise; in-depth discussion of the issue of consequences, which should not necessarily be limited to punitive damages, could be postponed to a later date.

该拟议的会议结构将不仅体现三项至关重要的主题，也将会带来对包括统计、环境、运输等在内的部门问题的深入讨论。
The proposed conference structure will not only reflect the three overarching themes, but also provide for in-depth discussions of sectoral issues including statistics, environment, transport etc.

其他发言者对该工作计划的财务影响以及鉴于工作组可用资源的情况举行提案所预见的深入讨论的可行性表示关切。
Other speakers expressed concern regarding the financial implications of such a workplan and the feasibility of holding the type of in-depth discussions foreseen in the proposal, in view of the resources available to the Working Group.

在与孩子的深入讨论后。
Prolonged discussion with the children.

它来自于与顶级研究者的深入讨论。
It comes out of deep consultation with top researchers.

自那时起，我一直通过与管理层的深入讨论监测进展情况。
I have since monitored the progress made through in-depth discussions with management.

第二个目的是引起对企业与人权问题的深入讨论和关切。
The second purpose was to create a higher level of debate and concern over business and human rights.

我们必须利用我们的时间进行科学家之间以及整个社会的深入讨论。
We must use the time we have for intensive discussions among scientists, and also in society as a whole.

在这一点上，我想提及关于《禁产条约》的深入讨论。
In this connection, I would like to refer to the focused debate on an FMCT.

传统的培训课程具有独特优势，可促进学员之间的深入讨论、互动与合作。
Traditional training courses offer unique advantages in terms of promoting indepth discussions, interaction and cooperation among participants.

人们对边缘计算的发展和定义已经进行了多年的深入讨论和分析。
As a concept, edge development and definitions have been discussed and analyzed in depth for years.