WITHIN THE TIME LIMITS - 翻译成中文

• 的时限内
• 的期限内
• 的时间内限制

在 英语 中使用 Within the time limits 的示例及其翻译为 中文

Many courts are unable to bring detainees to trial within the time limits stipulated by law.
许多法院不能在法律规定的时限内审判被拘留者。

In the present case, this law could not be applied or was not properly applied within the time limits proscribed.
对于本案，本法不能适用，或不能在所规定时限内适用。

They encouraged the transitional authorities to enact without delay the laws and regulations required for the holding of elections within the time limits provided for by the Arusha Agreement.
他们鼓励过渡当局立即颁布必要的法律和条例，以便在《阿鲁沙协定》规定的时限内举行选举。

The complainant' s allegations were examined within the time limits set in national legislation(article 184 of the criminal procedure code).
对申诉人的指控的审查没有超出国内立法规定的时限(《刑事诉讼法典》第184条)。

With the help of an experienced lawyer, you can file within the time limits.
有经验的律师的帮助下，你可以在时限内提交。

Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention;
重申公约缔约国有义务在《公约》规定的时限内销毁化学武器，并销毁化学武器生产设施或将其改为他用；.

The solution would be to eliminate the backlog, as suggested by OIOS, and to hear all appeals promptly within the time limits foreseen by the Staff Rules.
问题的解决办法是如监督厅所述，消除案件积压，在工作人员细则规定的时限内及早审理所有申诉。

While noting that the postponement of the first round of elections to 30 July 2006 was due to technical constraints, the mission will stress the importance of the polls taking place within the time limits set by the Independent Electoral Commission.
访问团在注意到第一轮选举由于技术原因推迟到2006年7月30日举行的同时，将强调选举必须在独立选举委员会规定的期限内举行。

One claimant, Al Kamal Trading Company Limited Liability Company W.L.L., filed two" E" Claim forms within the time limits prescribed by the Commission.
有一个索赔人，AlKamalTradingCompanyLimitedLiabilityCompanyW.L.L.，在委员会规定的时限内提交了2份"E"类索赔表。

(c) Reject the proposal of the secured creditor to accept an encumbered asset in total or partial satisfaction of the secured obligation within the time limits prescribed by the recommendations of this chapter; and.
(c)拒绝有担保债权人提出的在本章建议所规定的期限内接受以设保资产全额或部分清偿担保债务的建议；.

We acknowledge their obligations to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Chemical Weapons Convention.
我们承认，化学武器拥有国有义务，在《化学武器公约》所规定的时限内，销毁化学武器，并销毁化学武器生产设施或转变其用途。

Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention;
重申《公约》缔约国有义务在《公约》规定的时限内，销毁化学武器，并销毁化学武器生产设施或转变其用途；.

The decisions handed down by the Commission contain a statement of the reasons and may be appealed within the time limits and in the conditions laid down in the Code of Civil Procedure.
仲裁委员会的裁决应当合理，并可以按民事诉讼法规定的期限和条件向上诉法院提出上诉。

The reply of the Congo was filed within the time limit thus extended.
刚果已在延长的时限内提出了答辩状。

Do it within the time limit.
在时间限制里这样做。

That pleading, containing counter-claims, was filed within the time limit thus prescribed.
包含反诉的书状已在规定的时限内提交。

The rejoinder was duly filed within the time limit thus extended.
第二次答辩状已在延长的时限内提交。

That pleading, containing counterclaims, was filed within the time limit thus prescribed.
包含辩诉状的书状已在规定的时限内提交。

The written statement was filed by Georgia within the time limit thus prescribed.
书面陈述已在规定的时限内提交。

The group within the time limit finished exercise.
要求：在限定时间内，现场完成。