A SECURITY BREACH - 한국어로 번역

• 보안 위반
• 보안 침해를

영어에서 A security breach 을 사용하는 예와 한국어로 번역

With recently established GDPR regulations that necessitate the notification of a security breach within 72 hours,
최근 확립된 GDPR 규제로 72시간 이내에 보안 위반을 통보가 필요하며,

Reflecting these trends, over half of the organisations included in the 2018 CIO 100 reported that they had detected a security breach in the last year, while 82% expected an increase in the security budget to reflect greater defence against cyber attacks.
이러한 추세를 반영하여 2018년 CIO 100에 속한 기업의 절반 이상은 지난해 보안 침해를 발견했으며 82%는 사이버 공격에 대한 방어력을 높이기 위해 보안 예산이 증가할 것으로 예상했다.

also expose investors to a myriad of risks such as closure by authorities, bad reputation, and even a security breach.
나쁜 평판, 보안 위반과 같은 무수한 위험에 투자자를 노출시킬 수 있습니다.

Over half of the organisations included in the 2018 CIO 100 reported that they had detected a security breach in the last year, while 82% expected an increase in the security budget to reflect greater defence against cyber attacks.
이러한 추세를 반영하여 2018년 CIO 100에 속한 기업의 절반 이상은 지난해 보안 침해를 발견했으며 82%는 사이버 공격에 대한 방어력을 높이기 위해 보안 예산이 증가할 것으로 예상했다.

The knowledge gained in this course can help you to harden defenses and reduce the risk of compromise, saving time and money that would otherwise be spent recovering from a security breach in a corporate environment.
이 과정에서 얻은 지식은 방어를 강화하고 시간과 그렇지 않은 기업 환경에서 보안 위반 복구 지출 될 비용을 절약 손상의 위험을 줄이기 위해 당신을 도울 수 있습니다.

Bancor reiterated that it has identified a security breach and will investigate the issue, assuring that no user wallets were compromised and that the company would release a more detailed report soon.
뱅코는 보안 위반을 확인하고 문제를 조사할 것이며 사용자 지갑은 손상되지 않았으며 곧 더 자세한 내용을 발표할 것이라고 밝혔습니다.

Of the companies surveyed, 57% said they expected that a security breach would happen to them at some point, and 42% were still unsure about the most effective strategy to respond to these threats.
조사 대상 기업 중 57 %는 어느 시점에 보안 침해가 발생할 것이라고 예상했으며 42 %는 여전히 이러한 위협에 대응하는 가장 효과적인 전략을 확신하지 못했다고 답했습니다.

South Korea's largest cryptocurrency exchange, suffered a security breach and lost more than$ 30 million in client funds stored in digital assets such as Bitcoin and Ethereum.
한국 최대의 암호 화폐 교환, 보안 위반을 고통보다 더 많은 손실 $ 30 클라이언트 자금 만은 비트 코인과 에테 리움 등의 디지털 자산에 저장.

A scandal, a security breach or just a failed operation… When something goes wrong in the intelligence world… there's always a debriefing where the facts are sorted out.
스캔들, 보안 위반, 아니면 실패한 작전이거나… 항상 보고가 있다 사실을 정리하는 곳에 무언가가 잘못될 때 첩보계에서는.

There's always a debriefing where the facts are sorted out. When something goes wrong in the intelligence world-- a scandal, a security breach, or just a failed operation--.
스캔들, 보안 위반, 아니면 실패한 작전이거나… 항상 보고가 있다 사실을 정리하는 곳에 무언가가 잘못될 때 첩보계에서는.

be valid network access point, the user network device 2503 may not realize there is a security breach.
액세스 포인트로 나타나도록 설정되면, 사용자 네트워크 기기 2503은 보안 침해가 있음을 인식하지 못할 수도 있다.

becoming more expensive to counter, just 14 percent of that group report to the board only after a security breach- typically when it's too late.
대응하려면 더 많은 비용을 필요로 하지만, 단지 14%만이 보안 유출이 발생한 이후에 이사회에 보고하고, 이는 이미 늦은 상황인 것이 보통이다.

PC from spyware and adware, detect and eliminate possible threats in advance and a security breach OS, fix bugsregistry, clean up temporary
스파이웨어와 애드웨어로부터 PC를 청소 감지하고 가능한 사전에 위협과 보안 침해 OS를 제거 할 수 있습니다레지스트리,

Running multiple applications under a shared account, such as Network Service, increases the risk of a malicious user taking control of the report server because a security breach for any one application can easily extend to all applications that run under the same account.
네트워크 서비스와 같은 공유 계정으로 여러 응용 프로그램을 실행하는 경우 한 응용 프로그램에 대한 보안 위협이 동일한 계정으로 실행되는 모든 응용 프로그램으로 쉽게 확장될 수 있기 때문에 악의적인 사용자가 보고서 서버를 제어하는 데에 대한 위험이 증가됩니다. Running multiple applications under a shared account, such as Network Service, increases the risk of a malicious user taking control of the report server because a security breach for any one application can easily extend to all applications that run under the same account.

In the case of a security breaches, the company will announce within 72 hours both the authorized authorities and the persons affected by this information leak.
의 경우 보안 침해 회사는 72 시간 내에 승인 된 기관과이 정보 유출로 인해 영향을받은 사람들을 발표 할 것입니다.

Never been a security breach.
보안 침입은 한 번도 없었어요.

We have a security breach on our staff.
우리 직원들이 보안에 뚫렸다.

Only if there's a security breach to the system.
보안이 있을 때만 시스템에 침입하다.

Nevertheless, we are not liable for any information lost in case of a security breach.
그럼에도 불구하고 우리는 보안 위반시 정보가 유실 될 경우 책임을지지 않습니다.

To withdraw your consent from receiving electronic notice of a security breach, please notify us.
보안 위반의 전자적 알림 수신에 대한 동의를 철회하려면 당사에 알려주십시오.