A WILDERNESS - 한국어로 번역

• 광야
• 황야
• 황무지가

영어에서 A wilderness 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Our idea of a good time is rafting a wilderness river and camping all by ourselves in a beautiful spot along the river with our two golden retriever dogs.
좋은 시간에 대한 우리의 생각은 황야 강을 래프팅하고 우리 두 마리의 골든 리트리버 강아지와 함께 강을 따라 아름다운 곳에서 모두 캠핑을하는 것입니다.

Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
그녀의 도시들은 황폐한 곳과 마른 땅과 광야와 또 안에 사람이 거하지 아니하고 사람의 아들도 곁으로 지나가지 아니하는 땅이 되었도다.

For thus says the LORD to the house of the king of Judah:"You are Gilead to Me, The head of Lebanon; Yet I surely will make you a wilderness, Cities which are not inhabited.
여호와께서 유다 왕의 집에 대하여 이와 같이 말씀하시니라 네가 내게 길르앗 같고 레바논의 머리이나 내가 반드시 너로 광야와 주민이 없는 성읍을 만들 것이라.

He takes away the heart of the chief of the people of the earth and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
그는 땅의 백성 중에서 우두머리의 마음을 빼앗아 가기도 하시며 그들로 길이 없는 광야에서 방황하게도 하시는도다.

Unless I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
그리하지 아니하면 내가 그녀를 벌거벗기고 그녀가 태어나던 날에 했던 것 같이 그녀를 볼거리로 세우며 또 그녀를 광야같이 되게 하고 마른 땅같이 되게 하여 목마름으로 그녀를 죽이리라.

will be humiliated Behold, she will be the least of the nations, A wilderness, a parched land and a desert.
그가 열방의 말째와 광야와 마른 땅과 사막이 될 것이며.

Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
그리하지 아니하면 내가 그녀를 벌거벗기고 그녀가 태어나던 날에 했던 것 같이 그녀를 볼거리로 세우며 또 그녀를 광야같이 되게 하고 마른 땅같이 되게 하여 목마름으로 그녀를 죽이리라.

will be humiliated Behold, she will be the least of the nations, A wilderness, a parched land and a desert.
그가 열방의 말째와 광야와 마른 땅과 사막이 될 것이며.

Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby."*** Jeremiah 51:43.
그녀의 성읍들은 폐허이고 마른 땅과 광야이며, 땅에는 사람이 살지 않고 거기로 지나는 사람의 아들은 아무도 없도다. ”(렘51:43).

Asserting the right of all men to freedom, they established the United States of America and transformed a wilderness into the freest and most productive nation in history.
모든 사람은 자유를 누릴 권리가 있다고 주장하면서 이주민들은 미합중국을 세우고, 황야를 역사상 가장 자유롭고 가장 생산적인 나라로 일구어 나갔습니다.

Jer 22:6 For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
나 여호와가 유다 王의 집에 對하여 이같이 말하노라 네가 내게 길르앗 같고 레바논의 꼭대기 같으나 내가 丁寧히 너로 曠野와 居民이 없는 城을 만들 것이라.

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
내가 왔어도 사람이 없었으며 내가 불러도 대답하는 자가 없었음은 어찜이뇨 내 손이 어찌 짧아 구속하지 못하겠느냐 내게 어찌 건질 능력이 없겠느냐 보라 내가 꾸짖은즉 바다가 마르며 하수가 광야가 될 것이며 거기 물이 없어졌으므로 어족이 갈하여 죽어 악취를 발하게 되느니라.

Thy holy cities are a wilderness!
당신의 거룩한 도시들이 광야가 되었습니다!

Your holy cities are a wilderness.
당신의 거룩한 도시들이 광야가 되었습니다.

(This is a wilderness road.) 27So he got up and went.
(그것은 황야 길이다.) 27 그래서 그는 일어나 갔다.

And when they have created a wilderness, they call it peace.".
진화가 생물을 분리시켰을 때, 그들은 그것을 '수렴(convergence)'이라고 부른다.

Solitudinem faciunt, pacem appellant[I.], they make a wilderness and call it peace.
그들[로마인들]은 땅을 황무지로 만들어놓고, 이를 평화라 부른다. solitudinem faciunt, pacem appellant. (where they make a desert, they call it peace. )”.

Video Good afternoon. My name is Russell, and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54.
안녕하세요, 저는 Russell 이라고 합니다… " "… 저는 Tribe 54 에 속한 야생 탐험가입니다….

O generation, see ye the Word of Jehovah; have I been a wilderness to Israel? have I been a land of darkness?
너희 이 세대여 여호와의 말을 들어 보라 내가 이스라엘에게 광야가 되었었느냐 캄캄한 땅이 되었었느냐?

Although it was a wilderness until 2009, it has now been transformed into a strategic hub for North Korea's major missiles.
이곳은 2009년까지만 해도 황무지였지만 현재는 북한의 주요 미사일을 생산하는 전략적 요충지로 탈바꿈 했다.