ALL THE PEOPLES - 한국어로 번역

• 모든 백성이
• 모든 민족 들
• 모든 사람들이
• 모든 국민들이
• 모든 민족들
• 모든 족속들이
• 만민 에

영어에서 All the peoples 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The heavens have declared his righteousness,* and all the peoples have seen his glory.
하늘이 그의 의를 선포하니 모든 백성이 그의 영광을 보았도다.

And is that all the peoples of the world have used and continue to use herbal medicine to address their health problems;
그리고 전세계의 모든 사람들이 그들의 건강 문제를 해결하기 위해 약초를 사용하고 계속 사용하고 있습니다.

His marvelous works among all the peoples. 25.
그의 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다 25.

Ps.97:6 The heavens proclaim his righteousness and all the peoples see his glory.
시97:6 하늘이 그의 의를 선포하니 모든 백성이 그의 영광을 보았도다.

Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.”.
그의 영광을 모든 민족에게 그의 기이한 일을 만민중에 선포할지어다.".

He protected us along all the way that we went, and among all the peoples through whom we passe….
그분이 우리 여정 내내 그리고 우리가 지나온 모든 민족들 가운데서 우리를 지켜 주셨습니다.

He also protected us all along the way we went and among all the peoples whose lands we traveled through.
그분이 우리 여정 내내 그리고 우리가 지나온 모든 민족들 가운데서 우리를 지켜 주셨습니다.

He also protected us all along the way we went and among all the peoples whose lands we traveled through.
그분께서는 우리가 걸어온 그 모든 길에서, 또 우리가 지나온 그 모든 민족들 사이에서 우리를 지켜 주셨습니다.

Tn Heb“and he guarded us in all the way in which we walked and among all the peoples through whose midst we passed.”.
김혜선 “그분께서는 우리가 걸어온 그 모든 길에서, 또 우리가 지나온 그 모든 민족들 사이에서 우리를 지켜 주셨습니다.”.

Then all the peoples on earth will see that the LORD has chosen you to be his own people,
이 땅의 모든 백성이, 주님께서 당신들을 택하셔서 자기의 백성으로 삼으신 것을 보고,

Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the peoples round about, and on Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.
보라 내가 예루살렘으로 그 사면 모든 민족에게 취하게 하는 잔이 되게 할 것이라 예루살렘이 에워싸일 때에 유다에까지 이르리라.

When all the peoples of Urantia create a world government,
유란시아 의 모든 민족이 한 세계 정부를 창조할 때,

So shall the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid. 20.
너희 하느님 야훼께서는 너희가 두려워하는 모든 민족에게도 그와 같은 일을 하실 것이다. 20.

The day is approaching when all the peoples of the world will have adopted one universal language and one common script.
세계의 모든 민족이 하나의 보편 언어와 보편 문자를 채택하게 될 날이 다가오고 있다.

It hath overshadowed all the peoples and kindreds of the earth,
그것이 땅 위의 모든 민족과 종족을 뒤덮었으니,

Adonai will do the same to all the peoples of whom you are afraid.
너희 하느님 야훼께서는 너희가 두려워하는 모든 민족에게도 그와 같은 일을 하실 것이다.

They shall devour all the peoples all around, on the right hand and on the left.
그 때 모든 백성과 모든 날쌔고 사나운 군인들이 왕의 오른쪽과 왼쪽에 있었다.

Your God do to all the peoples of whom you are afraid.
네 하나님 여호와께서 네가 두려워하는 모든 민족에게 그와 같이 행하실 것이요.

The United States supports individual freedom and social progress for all the peoples of the world, free of outside pressure or intervention.
미합중국은 외세의 압박이나 개입이 없는 세계 모든 인민들을 위해 개인적 자유와 사회적 진보를 지지한다.

So all the peoples of the earth may know Your name
그렇게 하시면 이 세상 모든 민족들이 당신의 이름을 알아모시고,