AN ATHEIST - 한국어로 번역

• 무신론자
• 무신론

영어에서 An atheist 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He doesn't care if you call yourself an atheist, a Christian, a Buddhist,
여러분이 무신론자이든, 기독교인이든, 불교신자이든 어떤 종파로

Even as an atheist, you acknowledge that this is the most important book ever printed.
무신론자들도 이 책이 인쇄된 책 중 가장 중요한 책이라는데 동의합니다.

If an atheist uses evolution to attack Christianity,
그러나 한 무신론자가 기독교를 공격하기 위해서 진화론을 사용한다면,

Epicurus did not call himself an atheist, either, but he rejected the concept of the gods popular in ancient Greece.
에피쿠르스는 자신을 무신론자라고도 부르지 않았지만 그는 고대 그리스에 널리 퍼진 신의 개념을 거부했다.

For example, an atheist may dedicate his life to political reform, in the hope of leaving his mark on history.
예를 들면 어떤 무신론자는 역사에 자취를 남기기를 희망하여 자신의 생을 정치 개혁에 바칠 수도 있다.

I am an atheist,“but I assure you that if God exists he must be very similar to you”.
무신론자이지만 그는 전에 ‘만약 하나님이 계시다면 당신은 당신의 존재를 저에게 나타내야 할 의무가 있습니다'라고 기도한 적이 있었다.

God made me an atheist, who are you to question his wisdom!
신께서 날 무신론자로 만드셨는데 감히 누구시길래 그의 지혜를 의심하는지? "!

I am not an atheist, and I don't think I can call myself a pantheist.
나는 무신론자가 아니며, 나 자신을 범신론자라고 부를 수 있다고 생각하지도 않는다.

So, is there any hope for an atheist to receive signs from the other side?
따라서 무신론자가 다른 쪽에서 표지판을 받길 희망하고 있습니까?

If we need an atheist for a debate, I go to the philosophy department.
우리가 토론을 하기 위해 한 무신론자가 필요하다면, 나는 철학과로 가겠습니다.

At the age of 15, Lewis abandoned his Christian faith and became an atheist--interested in the occult and mythology.
이 기간동안 15살 루이스는 어린시절의 기독교 신앙을 버리고 무신론자가 되었으며, 신화와 초자연적인 마술에 관심을 가지게 되었다.

One blustery winter's morning in Colorado, an atheist revealed to me a long forgotten Biblical truth.
콜로라도의 바람이 몰아치던 어느 겨울 아침, 한 무신론자가 오랫동안 잊혀져 있던 성경적 진실을 생각나게 했다.

He declared himself an atheist, and spent his time tending house and studying linguistics.
그는 스스로를 무신론자라 칭했으며 집을 돌보고 언어학을 연구하는 데 시간을 쏟았다.

I once wanted to become an atheist, but I gave up- they have no holidays.- Henny Youngman.
저는 한때 무신론자가 되려다가 포기했답니다. 그들에게는 휴일이 없어서요. - 헤니 영맨.

Sometimes an atheist will attempt to answer with a more pragmatic response:‘We use the laws of logic because they work.'.
어떤 경우에, 무신론자들은 좀더 실용적인 답변을 하려고 시도할 것입니다: “우리는 논리적 법칙들이 작동하기 때문에 사용하는 것입니다”.

In his early years as an atheist Oxford literary scholar C. S. Lewis also considered Jesus a myth, thinking all religions were simply inventions.².
옥스포드의 문학자인 C. S. Lewis 역시 무신론자였던 어린 시절에 예수는 신화이며, 모든 종교는 단순히 인간이 지어낸 것이라고 생각했습니다.

Sometimes an atheist will attempt to answer with some pragmatic response:“We use the laws of logic because they work.”.
어떤 경우에, 무신론자들은 좀더 실용적인 답변을 하려고 시도할 것입니다: “우리는 논리적 법칙들이 작동하기 때문에 사용하는 것입니다”.

or a Mormon, or an atheist;
몰몬이나, 불신자들을 의식합니다;

The"world" of lost men chooses Che Guevara- a murderer and an atheist- instead of Jesus.
방황하는 사람들의 "세계"는 Che Guevara를 선택합니다 - 무신론자이며 살인범 입니다 - 예수님 대신.

he turned away Christianity and became an atheist.
그는 기독교를 멀리 설정되어과 무신론자가됐다.